Vol.3 第一章【猜】
末日早就降临了，我们还要圣经做什么？ ──施舞柳，台湾az27年 「上树！快！」鬍子队长一声令下，大家二话不说全动了起来。 静露看着奈特，察觉他爬树的动作比以往来得笨拙许多，她没有迟疑依样画葫芦，在阿程的帮助下爬上五公尺高的乔木。 殿后的鬍子队长和其中一名队员扛着依然昏沉的努伊，边将他一拋一丢的边爬上树后，树林里的殭尸们正好衝了出来。 『嘎吼！！』 『吼──嘎吼──』 这次数量变多了，静路约略数了下，一共二十几隻左右。 不管这群人会不会对他们造成威胁，目前都得信任他们了。 「喂，这把弩是你的吗？」鬍子队长对奈特打了个响指，然后又迟疑的重复了一遍更简单的英文，「这个，你的吗？」 奈特点点头。 「你会用吗？会射弓箭吗？」 他微侧着头，然后耸耸肩。 队长和其他人面面相覷，其中一个则明显摆出了鄙夷的笑容，然后瞥了眼静露。 「怎么办？」他们用中文低声讨论了起来。 「最少今晚要上大肚山，不然那个金发仔撑不过去，他体温在降了。」 「他们的武器到底是哪来的？手脚笨成那样还拿高档货……」 静露头皮麻了一下，瞬间不知道自己到底有没有做错。她小心翼翼的挪到奈特身边，假装因担心害怕而紧挨着他，然后偷偷在他耳边询问。 「……解释一下你装笨的理由好吗？」 奈特瞄了她一眼。 「那你解释一下为什么不说中文？」他低声反问。 是啊，为什么？她感觉胃袋揪紧，胸中突然涌起了千头万绪，但怎么抓都抓不住最有说服力的理由。 奈特看她踌躇着不说话，他瞥了眼那几个亚洲男人，实在听不懂他们嘰哩咕嚕的在讨论什么，不，等等，他只是听这些人的口音跟静露说中文的腔调很像，但其实他从来也搞不懂中文所谓的各种腔调差异在哪，所以其实静露听不懂吗？刚刚他一直没有机会确认── 「……这里不是台湾吗？」 静露摇摇头。 「是，这里是。」她儘量压低音量，「而且是台中，他们说今晚要带我们上山，然后明天要去更内陆一点的山。」 「台中？你老家？」 她点点头，又摇头。 「应该是吧……但刚刚都没看到路牌，我也不敢确定……」肚腹的闷痠感再度袭来，她小小噢了一声，浑身僵住，感觉那暖热的潮湿浓稠缓缓滑出体外…… 『吼！！！』 『嘎吼吼吼！！！』 腥甜的血味在空气中毫无阻碍地漫开，彷彿飢饿许久的鯊鱼嗅到饵食的味道，兴奋得互相推挤，到他们藏匿的树下，连原本在更远处晃荡的殭尸也聚集了过来。 「夭寿喔，这量也太多。」阿程对着底下的殭尸嘖嘖叹道。 是啊，这次的量也太多了……静露按着肚子欲哭无泪。 「怎么办啊队长？一个一个清掉？」 「也只能清了啊，不清会堆在一起爬上来捏！」 「爬上来？踹下去就好啦。」 「那金发仔怎么办？不要逗留浪费时间了啦，会出歹至啦。」 「唉唷你管他那么多？顾好那女的就好了啦。」 现在是什么状况？静露傻眼的看着几个男人你一言我一语，丝毫没有丁点紧张的气氛，彷彿在争论晚餐到底要吃麻婆豆腐还是小笼汤包似的。不过她还是注意到了对话中的蛛丝马跡，看来他们对自己伸出援手，并配合着救援奈特和努伊，是有目的的。 他们要什么？她的装备都掉到海里了，除了刀子和身上的首饰，什么也没有啊？ ……不，不对，他们要的应该不是那些。 答案显而易见，只是她一直被奈特和伙伴们保护得太好，也老是走狗运，所以没有亲自遇到过── 她赶紧把那几个台湾人的对话内容翻译给奈特，只见他皱起了眉头，更加证实了她的猜测。 「……怎么办？最少想办法把你的弩拿回来吧？」她忧心忡忡地看着被安置在树干上的努伊。 「记得我刚刚给你的东西吗？」奈特低声问。 她悄悄摸向自己有些破烂的帆布鞋，左脚高筒的地方被那东西塞得鼓了起来，她将那东西挑出来，背着那几个台湾人察看手中的物件。 那是一把弹簧刀，两侧刀面都有血槽，刀尖微微上翘，与刀背的假刃完美契合，刀身虽短，但比她被拿走的那把更厚实好握，重量也轻。 「原本想和这个一起给你的。」奈特指着她胸前那个色彩斑斕的宝石项鍊。 「……你为什么不早点给我？」 「当时气氛不错，我要是突然拿刀出来你应该会扫兴。」 「……」真是无言，她一瞬间真不知道该做何反应，只好自我安慰：「好吧，反正你当时要是给我了，现在就没东西可以拿了。」 阿程靠过来的时候，她及时将刀子塞进口袋。 「欸……那个……」阿程一脸困扰，用英文艰涩的对静露说，「威依、阿、勾英吐──吐──」 「吐什么吐，快点啦英文老师！」他的同伴催促着。 「唉，」阿程放弃的叹道：「搜哩……唉欸姆、搜哩……」然后闪电般的朝努伊伸手── 一切就这样突然发生，然后突然就结束了。 静露感觉一股风颳过耳边，让她原本已经够乱的毛躁橘发飘起又落下，呼息之间，她看到阿程抓起努伊的后领，另一手握着金属棒，『唰』地那棒子尖端弹出了一根粗针，他抓着那东西，毫不犹豫地往努伊的脑门捅了下去── 而奈特就在那时出手了，他越过静露扑了上去，瞄准阿程没有保护的关节击打，阿程反射性的防御，抓着努伊的手松开，奈特反手一捞，就将努伊捞了回来。 「欸欸欸欸欸！！做什么做什么！？」 「干！那男的很会！」 「不是rou鸡吗？！他刚刚是在骗肖ㄟ喔？！」 其他人警戒的摆出了备战姿态，没料到眼前原本手脚不协调的棕发阿斗仔，居然会突然就发动攻击。 刚开始装弱装傻，为的就是等待对方露出真面目──静露扶着树干站了起来，和奈特一起与他们对立着，她感觉手心冒汗，心脏狂跳。台湾，她的故乡，看来也因为殭尸的关係而扭曲了…… 老天啊，你把这世界变成了什么样子？ 「碍事的就处理掉。」鬍子队长冷声下令，「把那女的带回去。」 奈特听不懂，但她听得一清二楚。 在所有人开始动作前，静露『唰』地抽出弹簧刀，嘶吼出声： 「不准伤他们！」她手一翻，将刀锋捺在自己的喉头上，丝毫没有犹豫，连奈特都来不及阻止她，「敢动手，我就让你们空手而归！」 果然，他们的动作僵住了。 「小姐，你冷静点。」 「我是认真的。」她加重力道，冰凉的刀锋贴紧了自己的皮肤，一抹微痒的刺痛感从脖子上漫开，「我跟他们是一起的，绝对不会分开。」 「她是听得懂中文喔？」 「这洋妞脾气有够拗……」 鬍子队长看着静露，那审视的眼神，让她咬牙再把刀锋往rou里压。 『嘎吼！！嘎吼吼吼──！！』 下方的殭尸越来越多，再犹豫就没人有好果子吃了。 只见鬍子队长轻轻叹了口气，举双手投降，「ok，你快把刀放下来。」 静露没有照做。 「把武器还给我们。」她又重复了一遍，「武器，还我们。」 队员们看向大鬍子。 「照她的话做。」 意外的好说话吗，台湾存活的男女比例有那么悬殊？静露揣测着，但至少不能让他们知道她听得懂中文，对方到底能不能信任，只能靠这烂招来判断了──努伊的命一定要保住，一定要想办法让努伊活着回澳洲……当然，她也不想死，更不想要奈特有什么意外── 男人们将方才从他们身上搜刮而来的武器丢还给他们，那个五分鐘前还在嘲讽奈特的男子更是一脸屎臭。 「好了，小姐，」鬍子队长缓声说，「我们会护送你们三位回基地，请你把刀子放下来，你已经得到我的承诺了。」 虽然还是有些台湾口音，但他已经儘可能用正式英文对静露等人对话。 「现在，我们可以移动了吗？」队长问。 「可以。」奈特点头，「你们带路，但她得跟在我后方。」 虽然有些不满，但他们接受了这个条件，并安排那个一直用破英文对静露说话的阿程跟在后头。阿程从头到尾没有面露不悦，只有跟奈特擦身而过的时候笑容僵了一僵。 「这个傢伙很重要，」奈特拍了拍努伊，「他是研究殭尸病毒的，不能杀。」 他们对关键字起了反应，纷纷严肃的点头表示了解。 「可以，我们承诺绝对不会危害你们的生命安全。」队长再次强调，但也加了「但与那些东西接触的状况要听我指挥，不能任意行动。」 「好。」 于是，互相猜疑的队伍成立了。 鬍子队长走在最前头，两名队员将静露和奈特包夹在中间，一个身形粗壮的队员扛着努伊，而殿后的则是阿程。 努伊的呼吸和脉搏都还算稳定，于是他们决定不急着前进，在树梢间移动。 每一次攀爬出力，静露就感觉自己像是吸饱了水的海绵被用力拧紧，经血不断渗出来，彷彿重温高中时期体育课上到一半月经来的恶梦，只差没滴滴答答的沿路洒了。幸运的是，没人抱怨她身上散发出来的血气让眾人摆脱不了那群飢渴的殭尸，她感觉到后方的阿程正盯着自己看，但视线礼貌得没有往下，这让她多少松了口气…… 「嘿，露露，你名字是露露？」声音从她后方传来，是那个已经快要听习惯的台式英文。 她怎么会觉得可以松一口气呢？静露暗自翻了个白眼。 「是，我的名字是露露。」她跟着奈特爬过一根粗壮无比的树干，后方的殭尸被树林和他们设的陷阱拖慢了速度。 对，陷阱，静露过了好一阵子才明白他们并不是『无从选择只好在树上移动』，而是打从一开始，他们就习惯了猴子穿梭在树干间的移动方式──这里满地都是陷阱，还有藏在草丛里的深坑，有时候她还注意到，某几棵树的树干上被涂了鲜红色的漆，阿程会在经过那树的时候慢下速度，为的就是拉陷阱的绳子，让紧追着他们的殭尸被木桩绊倒，或被扫进深洞里。 为了生存而改变的移动方式。 如果变异种殭尸蔓延到这座岛上，台湾人又该怎么办呢？她忍不住想。 「我叫阿程，我的姓是沉啦，不过你叫我阿程就好。」无视静露刚才的沉默对策，阿程非常自来熟的搭訕了起来。 「……很高兴认识你，阿程。」她儘量保持礼貌。 但礼貌跟亲切是没有因果关係的，阿程再怎么迟钝，也感觉到了静露似有若无的疏离。 「欸……那个……」他抓了抓头，手上的金属护套在月光下闪闪发亮，「你的朋友，我很抱歉啦……」 静露没有回话，她命令自己专心跟在奈特后头，她也很清楚，奈特绝对有在注意他们的对话。 如果他们已经那么习惯现在的移动方式，那为什么刚才还要判断努伊是累赘，要『处理』掉呢？她在意的是这点，也因为这个猜疑，而始终无法对这群人放下戒心。 又或者，是演的？因为手持的武器与笨拙的动作违和感太强烈，所以先测试看看是否会为了同伴露出马脚？ 天啊，她真的不擅长这种动脑活动，偏偏现在听得懂中文的只有她，早知如此，每天晚上都在奈特耳边念个几句中文逼他学就好了…… 阿程被忽视得很严重，他人生18年来，第一次被女孩子用这种冷冻方式处理，呜呜呜，他最骄傲的迷人微笑也没用，因为眼前的妹仔不会正眼看他！ 他只是依照队长的命令行事啊，他是无辜的，呜呜呜──他含泪从树洞里摸出开关阀，用力压下，几个追上来的殭尸被突然收起的网子逮个正着，高高掛起，在半空中晃来晃去。 静露回头瞥了眼那被网起来的三隻殭尸。 「你们要活捉？」她问。 有没有看过哭得唏哩哗啦的小孩突然破涕为笑的瞬间？现在她眼前的阿程就是那样，整张脸瞬间亮了起来，只不过因为她问了个是非题而已。 当然，阿程绝对不会把是非题当是非题来回答的，他可是台湾阿程，对女孩子最有诚意了，当你问他喜欢香蕉还是芭乐，他就会开始综论香蕉和芭乐的优缺点，把目前农业局生產的年比例分析一遍，然后评比一下残存的品种优劣，最后回答你他其实喜欢西瓜。 「当然啊，我们医疗──医研所──干那个英文是什么？」他兴奋终于抓到机会可以好好跟妹子互动，「医院的，医院，我们的医院要研究殭尸，我们的药也是这样来的。」 什么？药？ 「别聊了，到了基地了。」前方的队长打断他们，「等下带他们去刷洗，检查一下有没有伤口。」 静露回神，他们果然停了下来，穿过了五层刺网围墙，进入一个看起来像山屋的地方。 <<待续>> 碎碎念时间 《殭尸满满》第三部的第一章，大家还满意吗？ 对了，因为语言的关係，我之后还是会让阿程的英文慢慢进步，（为了女孩子而进步！！）以免大家要看阿程的破英文猜意思，很伤眼睛otz 然后因为台湾岛篇开始，会出现比之前更高比例的闽南语或台湾国语（台式普通话？） 有读者是比较需要翻译的吗？目前为止，有任何关于语言方面，看不懂的地方吗？ 有的话请不吝拨冗留言，我将适度调整或加註。 那么，我们下礼拜二见！ lilyquali 20161125