第28页
书迷正在阅读:心肝儿、阳春、[综英美]超英宠物店、十四场夜雨、要一个黄昏、影歌、湿蜜诊所、山涧·情事、大理寺.卿(双洁1v1破案)、一片叶子落下来
欧仁妮·德·蒙蒂霍(1826.5.51920.7.11):法兰西第二帝国皇帝拿破仑三世的妻子,人们称之为欧仁妮皇后(也译尤金妮娅皇后/尤金妮皇后)。出身于西班牙贵族家庭,1834年,其父蒙蒂霍伯爵承袭长兄,成了大庄园主。同年,当他幽居于格林纳达家中之际,伯爵夫人和两个女儿到了巴黎。三人在巴黎一直住到1839年。她们经梅里美与德莱赛尔家族及卡斯特拉纳家族建立了联系,后者把她们引见给了巴黎社交界。梅里美还把朋友贝尔带到了蒙蒂霍夫人家中;贝尔对拿破仑时代的叙述使两位小姑娘心醉神迷。她们的父亲死于1839年3月,为此,她们只得返回西班牙。(以上内容摘录被修改自百科) 加西亚伯爵:原著里是G伯爵,我找了找法国的姓氏名称,选了个Garcia(加西亚) 第15章 “可真是大手笔。” 玛丽安娜隔了好一会才找回了自己声音。 她冷哼一声,挑剔地看着店员送上来的首饰,并且打心里决定不再购买这家店里的同类型翡翠首饰。 阿黛尔的心情有些微妙,她还记得原著里,玛格丽特应该是在坚持了一段时间无法仅仅依靠着公爵的接济度日,才故态重逢,在邻居女伴、中年风尘女子或者说“mama”的陪同下,继续过上被好几个男人养着的生活。 而在这些人里头,最坚持不懈的就该是这位加西亚伯爵,他和其他男人一样,对她似乎有几分真心,但玛格丽特对他的态度始终不温不冷,虽然接受他的钱和礼物,但实际上最初很长一段时间里,她并未真的接待过他。 她不清楚眼下已经到了什么阶段,但还是忍不住心中有几分惋惜。 她觉得玛格丽特应该是一个清醒又聪慧的姑娘,可惜仿佛某种力量推动着,让她依然向着原来的轨迹行径。 但阿黛尔并不相信上帝这么空闲到为每个人划了圈子规定了一切,她既然还能活着,就说明所有事情都有改变的可能,只要自己把握住。 “阿黛尔,你怎么不说话?”见到她久久没有回应,玛丽安娜忍不住询问。 “你是在想刚才的事情吗,为那些人浪费精力可没有必要。那些张开腿卖个笑就有大笔钱拿的女人啊,最卑贱不过了。”她眼里还有几分没掩饰住的恶意和嫉妒。 “是啊,”那女店员也谄媚地跟上,“两位是尊客,那些卖皮rou的女人不值得您在意,粗俗点说,我们每天都见多了这样的女人,社交季来的时候尤其得多。” “我只是有些惊讶……”阿黛尔露出一点不知世事的表情,含糊地想要抹过这件事情,玛丽安娜果不其然自己想了一个解释,并为此做出说明。 “你是不是很惊讶伯爵对那女人如此大方?”玛丽安娜勾了勾唇,眼里笑的意味却淡了几分,又放轻了声音,“不只是他,多得是男的为她们豪掷千金,即使是……我家那位,不也一样养着情人吗?” “小姐您是不知道,像是刚才那位交际花这样的,每年花费有十万法郎之多,而巴黎的年轻人很多只有两三万的收入,他们一个人是养不起这么一位情人,而这些大手大脚奢靡生活的交际花也会选择三四个男人,而且这些男人都彼此知晓对方身份,心知肚明甚至会谈论交流。” 阿黛尔露出一个略带反感的笑容,那位看起来已经不年轻的店员太太反而表达出了一种宽容的、过来人看新手的微妙表情。 “您是不是觉得是他们不够有钱?”她笑了。 “当然了,谁都知道公爵先生是最有钱的,可您父亲那种也是少有的,举个通常点的例子,一年五十万法郎算得上是大财主了吧,可即使是这样的人,也承受不住养一个十万的吞金女郎的……” “这……”阿黛尔微微皱了皱眉。 “一看你就还没管家。”玛丽安娜笑着拍拍她的手,也没说很多男人是不会让自己的妻子管理财产,他们只会拿走妻子的所有钱财包括嫁妆填入自己的囊中,能够花在孩子身上便是好的,用在外头情人身上才是真正让人呕死。 “这样一个收入不菲的绅士,总要一座足够气派的庄园,庄园需要不少仆人打理,庄园布置本身也有花销,除此之外,车马、采购、生活、应酬社交的费用,平时活动的骑马、打猎、棋牌、看歌剧、赌钱、旅行等等活动的开销,还有妻子、孩子的用度,这些加起来可是一分不能少的,哪一天哪家的先生突然取消了什么活动项目,那一定会被人诟病是破产、落魄,各种的流言蜚语会让他们难以继续在这个圈子里。”* “在这样的情况下,除非是公爵先生那般万贯家财,绝大部分也都承受不住这样一种开销,能够有五六万花在情人身上,已经非常不容易,这样就算是全给了那女人,也是不够的啊。” “正是这个道理,她们这些妓女,最是贪得无厌。”店员太太点头应是。 “您可知道刚刚那位交际花,欠了多少外债?” “多少?”玛丽安娜有些好奇。 “……”店员比了个数字,阿黛尔惊讶极了。 “三万?” “是啊,这还是听说她有了个大方的老爷养着,负担了她的生活费的情况下,她还是欠了这么多,光是我们店里佘下的,就有近万法郎吧,所以善心的小姐实在没有必要同情这样的女人。”