第 108 章
他们四个人一路吃一路走, 到了增上寺。在增上寺附近吃完午餐, 二宫和也跟沈昌珉说什么都不愿意动, 要留在餐厅里吹空调玩游戏。于是金恩和只好跟樱井翔两人进去参观。 她站起来，最后一次询问沈昌珉：“真的不去吗？” 得到的只有头也不抬的挥手。 这小子！真是越来越不客气了。金恩和在心里默默对沈昌珉挥舞了一下拳头，转身跟樱井翔一起朝增上寺出发。 增上寺是江户幕府德川家的灵庙之一, 和宫与她的丈夫德川家茂就葬在这里。金恩和最近一直在阅读关于幕末时期的历史文献和《笃姬》原著, 默默揣摩和宫这个人物。 要了解和宫的人生，一定要先知道当时的历史背景。即使金恩和没来日本前，也从《聪明的一休》之类的日本动画片里大概知道, 当时的日本，掌握权力的是幕府将军, 而天皇只是个象征的傀儡。但到了和宫所处的时代，正是西方列强叩开日本的国门，国家岌岌可危的时代。德川幕府的大老与西方列强签订开放通商口岸的条约, 引起了日本朝中尊王攘夷派的不满，诸侯酝酿倒幕。 天皇趁着全国倒幕运动高涨, 逐步攫取实权。两边实力此消彼长, 开始有了对峙的筹码。天皇所代表的朝廷，奉行的是“攘夷”政策, 希望驱逐一切外国人闭关锁国。为了做到这点，必须得到掌握实权多年的幕府的支持。和宫的兄长孝明天皇主张“公武合体”：“公家”既天皇朝廷，“武家”指幕府和强藩。而幕府也担心倒幕运动再继续下去, 幕府统治会终结。于是幕府以答应实行天皇朝廷的“攘夷”政策为条件, 迎娶公主作为将军的正室, 用来维护幕府在民间的声望。 和宫就是在这样的情况下嫁入幕府将军家的，史称和宫降嫁。 当时的她，其实早在十年前就与有栖川宫炽仁亲王订婚。但是这位皇女，只因为兄长一句“为了日本的统一与和平”，就毅然舍弃了相爱又门当户对的未婚夫，离开了从小生长的御所，放弃了唾手可得的平和幸福的人生，带着促成朝廷与幕府合作的使命嫁到完全陌生的武家。 她实在是位可敬可爱的女性。金恩和站在她的墓前拜了一拜，将一束鲜花放在碑前。 虽然《笃姬》中因为主角是和宫的婆婆，所以对和宫的剧情有所删减弱化。不过她会努力演出和宫的风采。 “不会让你输给任何人的，我保证。”金恩和默默在心里对和宫承诺。 樱井翔站在一旁，等她扫完墓。两人并肩走在石板小径上，朝下个景点走去。他问：“韩国那边的事结束了吗？” 金恩和诧异地看他：“连翔君都知道了？坏消息还真是传得够远。” “每天都要读新闻，想不到知道也难啊。”樱井翔抬头看了看从云层中出来的太阳，接过金恩和手中的阳伞打开。 “主播君好刻苦啊。”金恩和笑着说了一句，过了一会儿，她忽然轻柔但是坚决地说：“不在日本获得成功，我是不会回韩国的。”这个念头在金恩和心里转了很久，却从来没有告诉过别人。她其实知道自己是个很骄傲的人，平时都会尽量控制自己不要表现出来让人反感。不知道是为什么，她感觉这一面是不怕被樱井翔看到的，因此也就毫不掩饰地说出来了。 樱井翔笑了笑，好像不意外金恩和会这么说，他只是问：“什么才算是成功？” “最起码要一部，我自己都很满意的作品。” 是自己满意，不是收视率也不是获奖吗？真是非同一般的自信啊。樱井翔想。 这个话题就此打住。金恩和看着展柜中展出的古代典籍，听着樱井翔讲着背后的历史故事和碑文上汉字书写的古文意思，各种典故信手拈来。她忽然想，这种样子的樱井翔是不会被镜头前的人看到的吧。作为idol的樱井翔，是要极尽搞笑亲切的；作为主播的樱井翔，面对的是大众，解说也应该是通俗易懂的。深刻的樱井翔是不被需要的。 金恩和听圈内人传言，樱井翔有位高官父亲，母亲出身名门。虽然她没听樱井翔提起过他的家庭，没有人证实过这个传言是否属实。但是出身是骗不了人的，那些难以引人注意的小习惯会暴露一切，至少绝不会骗过观察细致入微的金恩和。 “为什么会做idol呢？”金恩和不知不觉就把心中困惑问出口。话刚说完，她就意识到不合适：“抱歉，问了不该问的……”问题两个字还来不及说，就被樱井翔飞快地打断：“因为不喜欢输。” “什么？”金恩和一时没反应过来他是在回答自己。 “因为不喜欢输。”他回头，笑着又重复一遍：“恩和君应该看过我的节目吧，应该知道我有提过我是怎么加入杰尼斯，又怎么出道的。” 金恩和点头。她当然有看过，每个上她节目的嘉宾，她都会事先做足功课的。对于樱井翔的过去，她可是印象深刻啊。什么初中叛逆期时因为路人误以为是jr结果真的跑去杰尼斯提交申请，什么绝对不肯为行程而向学校请假，她完全可以想象十年前的樱井翔是如何的青春锐气、锋芒毕露。 “我们出道很突然，在那之前我已经有退出杰尼斯的想法了。老实说，如果我们岚很快就成了像s/map前辈那样成功的组合，现在的我大概已经退出娱乐圈过我原本计划中的人生。有几年我们发展的不太好。恩和君大概不知道，我们五周年纪念的时候，场面相当凄凉。04年主持24小时tv因为收视率太低还被批评过。”樱井翔面带微笑地回忆起那段时期。 “不能用凄凉来形容吧。好歹也是杰尼斯的组合啊。有单曲专辑，有主演电视剧电影，有自己的节目，能凄凉到哪里去啊。”金恩和开玩笑地反驳。然后她认真地说：“以后还有机会主持24小时tv的话，一定会不同的。” 樱井翔笑了笑，对于还没有做到的事情，他不会轻易夸下海口。他避而不谈：“恩和君也知道我们是杰尼斯的组合啊，落魄成我们那样的很少吧。工作少到完全不影响大学出勤率的杰尼斯idol你听说过吗？”也许在别人看来，他们已经算不错了，但在他心里，这样的成绩还不够，远远不够。他继续说：“好在事务所还会给我们个人资源，我们组合的五个人，都拼命努力，希望能保住这个组合不让岚解散。就是因为这样，我才没有走。” “因为你不想别人认为，你是在娱乐圈混得不得志，所以才离开的。”金恩和明白了，她明白当时樱井翔的心情了：“因为不服输才咬牙坚持下去的翔君，很好强呢。不过翔君居然会回答这个问题，吓了我一跳。” “被吓到的应该是我吧。”樱井翔耸耸肩，不客气地问：“倒是恩和君，一直都是这样直白地问别人问题吗？” 恩和愣了一下，然后脸上的表情像想到了什么，微笑的说：“并不是所有的人我都会问的。” “不是所有人……”樱井翔失笑，这是说，不是所有人都值得她问的意思吗？ “还真是恩和君的风格啊。” 《笃姬》要到明年才开始拍摄，《名侦探柯南》真人版电影则要等到11月。07年下半年还有好几个月，事务所跟金恩和都不会让这段时间闲着。深津绘里加入了日本名导演三谷幸喜的《魔幻时刻》剧组，出演三番。刚好里面有个客串的角色，需要年轻女孩。事务所就顺势把金恩和塞进去。《死/亡/笔/记》要拍一部以l为主角的外传，金恩和继续饰演弥海砂，不过这次的戏份依然不算多。这样一来金恩和的档期还是很空，于是天野弘一继续在事务所活动，争取为金恩和再争取一个角色。 中村仁从山下正雄和天野弘一那里得知金恩和想要更有挑战性的角色，他想起amuse最近投资的一部戏里有个主角的妻子的角色，就把信息给了天野弘一，让他跟金恩和商量一下要不要接。因为妻子的戏份实在不多，而且主角的扮演者本木雅弘是65年生，跟金恩和相差了整整22岁。如果不是因为这个角色分量太轻不配深津绘里的名气地位，最近她又没有档期，其实他觉得更适合深津绘里。 但是金恩和想都没想，一口答应下来：“我刚出道的时候只有15岁，那时候就开始演20多岁的成年女性。我觉得我的阅历和心理成熟程度不会输给普通的三十岁女人。更何况剧本中的妻子一角还不到三十岁。只要化妆和造型弄得成熟一些，跟本木雅弘桑搭戏完全没有问题。” 事情就这么定下来。金恩和拿下了《入殓师》的主角妻子一角，正式投入到拍摄前的准备工作中。 《入殓师》这部电影的产生过程十分曲折。本木雅弘早在1996年就阅读了一本自传小说《纳棺夫日记》。当时他就想把这个故事搬上大银幕，找了很多次原作者。但是因为多方面的因素，原作者并不同意。他只好改了名字和剧情，以原创的名义拍摄。接着他又花了很多年寻找对他的剧本感兴趣的投资者。终于在今年由大牌电影公司松竹映画接手出品。 虽然出品人是松竹映画，但投资方并不止松竹映画一家公司。在日本，成立制作委员会，由多方投资同一部电影以分散投资风险是一种主流方式。《入殓师》的制作委员会成员就包括了tbs及其旗下的tbs广播、松竹映画、amuse、小学馆、每日放送、朝日新闻社等多家公司。 金恩和作为投资方amuse钦点的演员，最大的投资方tbs又很偏爱她，再加上投资方们都嫌剧本里矛盾冲突不够。《入殓师》的题材本来就够深沉了，如果只是拍主角的自我内心挣扎，电影最后的效果肯定会很沉闷。他们干脆要求编剧为金恩和加戏，加重戏中主角与妻子的矛盾。这样一来，戏中主要矛盾就从主角自己一个人的心理挣扎，变为主角与妻子就是否要从事“入殓师”这份工作产生的争执。 主要矛盾的改变，必然伴随着电影重心的改变。结果修改过的剧本，本来只能算客串或者勉强能算配角的妻子一角，一下子成了电影二番。 “也就是说，我从龙套变成了仅次于主角的出演者？这还真是天上掉馅饼啊。”金恩和从天野弘一那里拿到新版剧本，还有点缓不过神来。不过她迅速从惊喜中清醒：戏份的加重意味着对演技的要求更高了。主角的扮演者本木雅弘为了这部电影奔走多年，用心很深。对方年纪比她大很多，演戏经验也丰富得多…… 她匆忙接手这个角色，不是为了被别人比下去的。 金恩和表情严肃起来。 影片名为《入殓师》，顾名思义，讲的是入殓师这个职业的故事。他们把死者打扮得漂漂亮亮，然后送死者上路。因为经常跟尸体接触，是一个很不被理解的职业。 没有出众天赋的大提琴手小林大悟，他所工作的乐队解散。失业的他只好带着妻子回到乡下老家。急着找工作养家糊口的小林，无意中在报纸上看到nk代理公司的招聘广告。于是他稀里糊涂地就当上了入殓师。因为觉得羞耻，所以他并没有告诉妻子。但是有一天，妻子看了他放在桌上的录影带，知道了他真正从事的职业。妻子要求他辞职，朋友也用异样的眼光看待他，就连工作时死者的家属也会指着他对不良少年说“你要像他那样为自己赎罪吗”。孤立无援的小林却爱上了自己的工作。直到熟识的澡堂奶奶去世，妻子和朋友目睹他如何为老奶奶入殓，这才打消了对他的误解。影片最后，小林大悟找到了儿时抛弃他的父亲，为他亲手入殓，并最终原谅了他。 “完蛋了。”金恩和看完第一遍剧本，躺倒在沙发上，默默用剧本盖住自己的脸。 超级好的剧本。剧情虽然看似老套，细节却被写得十分动人。还有戏中颇有深意充满哲理的对话都特别吸引她。可是，这样好的一部戏，主！角！不！是！她！啊！ 好嫉妒，好想演。片子的重心全都在男主角一个人身上，即使编剧给她加了那么多的戏份，依然没有什么发挥的余地。想要演出自己的特点，金恩和有种无从下手的感觉。 她躺在沙发上想了一会儿，扯下剧本翻回第一页。 再多看几遍吧。 到了开机那天，金恩和终于见到了本木雅弘本人，瞬间明白了为什么让她一个20岁的年轻女孩来扮演妻子没有引起任何人的异议。因为本木雅弘看起来格外年轻，别说42岁了，说他只有22岁也会有人相信。 来之前，金恩和曾做好了被本木雅弘讨厌的心理准备。只因为投资方要求，就随意在他花费了无数心血的剧本里空降演员并且大肆增加戏份，很少有人会感到愉快吧。不过金恩和发现自己小人了。本木雅弘相当温和友好，对待金恩和的态度可以用良师益友来形容。每次都非常耐心地跟金恩和讲解他对剧本的理解。 也是，能一眼看中《入殓师》这样充满人性关怀的片子，这样的人内心一定很富有。金恩和对本木雅弘越来越感到敬佩。原来对他能演这样棒的片子充满了羡慕，现在也转变为钦佩。 坐等优秀的剧本送到自己手上，不如学习本木雅弘，主动为自己看中的剧本奔走。金恩和想起她准备了很久的《维荣的妻子》，觉得这也是一个办法。 金恩和在这部戏中的拍摄任务不重，不过出于对这部戏的喜爱，没有自己的戏份她也会花时间呆在片场，旁观本木雅弘是如何表演的。更多的时候，她会耐心向导演编剧请教剧本中不太能理解的地方。比如说戏中出现过几次的“好吃的让人为难”。正是小林的公司的社长用这句话说服了小林留下来，继续做一名入殓师。金恩和总觉得不理解透彻这句话就无法读懂这部电影。 “这是指好好享受生的欢愉吗？”金恩和追着编剧小山薰堂问。 “也可以这么理解……不管生活怎么样，好好的吃，好好的生活。既然要活着，就索性活的好一点。”小山薰堂斟酌了一下，慎重地说。电影的主题很多时候不能用简单的几句话说清楚。所谓只可意会不可言传，就是指的这种情况吧。 “我倒是觉得是在说，理解了死亡，不惧怕死亡，才能更好的生活。”本木雅弘拍完，走过来就听到了他们的对话，然后插了一句。 “原来还能这样理解……”金恩和若有所悟地点点头，在自己的剧本上记下来，打算再看一遍剧本的时候代入进去思考。 本木雅弘看着小山薰堂走远，笑着问金恩和：“其实，理解不了这点，对金桑的表演没有什么影响。”他已经注意金恩和这个追着人问剧本的举动很久了，今天刚好撞到，就忍不住提了一句。 金恩和看向本木雅弘，笑着把剧本抱进怀里，叹了口气：“我知道啊，我知道其实我演的角色并不涉及电影主题部分。我不懂剧本的深意也不会影响影片质量。我只是……习惯了一定要读懂我看过的每一部电影。” 本木雅弘愣了一下，然后微笑：“是个好习惯，请继续坚持下去吧。” 17岁就拿到影后，让amuse全力培养的人，果然是有独到之处的。本木雅弘开始期待他们的对手戏了。 他们的第一场对手戏，是小林大悟去nk代理应聘回来，告诉妻子他找到工作的那场戏。 妻子坐在家门口等待丈夫归来，丈夫出门求职一趟，回来时竟然带着昂贵的米泽牛rou。他们一起走进家门，妻子兴奋地打听丈夫求职的情况，而丈夫却目光躲闪、言辞含糊。 这场戏的难度都在本木雅弘这边，要他演出心虚的样子。而金恩和只要演出一个温柔体贴的可爱妻子形象就够了。实际上整部戏对金恩和的要求也只有这么多。 本木雅弘是个老戏骨，很容易就把这条拍过了。但是在拍这场对手戏最后一个镜头，金恩和的表演跟剧本有了一点偏差。 本木雅弘扯着领带：“是婚丧相关的工作。” 金恩和手上处理着牛rou，抬头对着他的方向高兴地问：“结婚会场吗？” 他避开金恩和的目光，含混地答应了一声：“是。”抬脚就朝楼上走去。 原本这里，妻子应该是因为太高兴了，没有注意到异样。但是金恩和当着本木雅弘的面，笑容满面地自我脑补了一句：“结果还是继续演奏大提琴呢。” 等他上楼了，她脸上的笑容却消失了，朝本木雅弘离开的方向深深地看了一眼。 今天的他，很反常啊。 等她回过神来，马上意识到自己没有按照剧本演。这次并不是她有意而为，现在的她如果早早觉得剧本写得不对，是会主动跟编剧沟通提出自己的想法的。演之前她并没有察觉不对，是她入戏后不自觉的举动。 “金桑，最后那个眼神……是觉得剧本哪里不对吗？”导演泷田洋二郎很客气地问。 金恩和点头：“是啊，丈夫明显的反常，妻子真的看不出来吗？我虽然没有……”她说到这里，停顿了一下。脑海里忽然想到了一个人。 如果是郑允浩呢，如果是他，她会察觉到吗？ 答案是肯定的。即使是订婚那次，郑允浩成功地敷衍了她，把事情拖到尘埃落定才坦白。她也不是毫无所觉的，她能感觉到郑允浩的不对劲。只是出于信任才没有刨根究底。 所以，金恩和抬起头，语气肯定地继续说下去：“没有真正的做过别人的妻子，但也知道，枕边人如果有任何异常，不管是小小的情绪变化还是习惯上的突然改变，女人都是能第一时间察觉的。除非那个女人不爱那个男人，完全不在意他。” “这样啊……”导演沉吟了一下，最后同意：“如果金桑有不同的理解的话，那么就按照金桑你的理解演下去吧。但是后面有一些场景，就要改动一下了。” 金恩和马上接道：“我明白，比如说小林大悟第一次为死者入殓后回到家里，情绪激动地抱住妻子想要通过做/爱来缓解对死亡的恐惧那场戏。”她想到剧本里的情节，若有所思地说：“妻子就不该被动而惊讶地承受，而是在最初的惊讶过后，主动地回应丈夫。用她的温柔母性去安抚他。是这样吗？导演？” 泷田洋二郎惊讶地看着她，他要用一种全新的眼光去看这个年轻的演员了。他设想了一下，也觉得这样更好地体现了这部戏平和又温柔的风格。 “按你想的去演吧，这个角色是由你去创造的。”泷田洋二郎鼓励地对她说。 实际拍摄中，跟金恩和演对手戏的本木雅弘也能感觉到这场戏的感情爆发更有力度。有回应的爱抚和拥抱，跟没有回应的区别太大了。妻子一脸莫名其妙地承受丈夫突然的求欢，怎么比得上妻子温柔地抚摸着丈夫的头发和后背、充满爱意怜惜地望着他，更能抚慰人心让男主角平静下来呢。 拍摄就在不疾不徐中过了大半。金恩和端正地跪坐在榻榻米上，望着本木雅弘为澡堂老奶奶做入殓的工作。他们正在拍妻子理解了丈夫的那一幕。 这一幕金恩和没有任何台词。本木雅弘的台词也仅有一句。但是要完成一个重要的转折，让人觉得仅仅只是看了一次入殓的过程，就能感动妻子和朋友。 金恩和就静静地跪坐在原地，凝视着本木雅弘神情庄重肃穆，认真地擦拭死者的身体。看着他小心翼翼地揉开老奶奶僵硬地拳头，温柔地把她的双手合在一起。每一个动作都是那么优雅、温柔，像在进行一场神圣的仪式。 这也确实是一场仪式吧。 金恩和认真地看着本来泛着死气沉沉地灰色皮肤，在本木雅弘的打理下，一点一点变得美丽而充满生机起来。在他的手下，尸体变得不那么可怕令人畏惧，好像只是进入一场甜蜜的梦乡。哪怕明知道这是活人扮演的，不是真的尸体，也突然有种温暖的力量在胸膛里升起。 在生命的最后一程，能被这样温柔地对待，能在亲人们留恋的目光中，有尊严的上路。那也是件值得欣慰的事情把。 这段拍摄结束，金恩和在工作人员“金桑即使没有台词，也能很好的表现出强烈的情感”的赞美声中，认真而诚挚地向大家一一鞠躬行礼。 回家之后，她忍不住对郑允浩说了心里话：“作为一个韩国人，说我对日本这个国家毫无芥蒂是不可能的。虽然嘴上说着要融入这个国家，要学习这个国家的文化。实际上，心里还是会存有一些偏见。” 郑允浩很奇怪：“怎么突然说到这个话题？” “因为今天拍摄的内容触动到我了。”金恩和微笑：“抛开政治和历史上的恩怨情仇，每个国家的文化都有可取之处。就像《入殓师》里体现出来的严谨、敬业、温柔礼貌。以及日本人特有的对生的理解：看轻生死、宽容生死、尊重生死。这些都是很好的东西。” “所以呢？你得到了什么感悟？” “艺术的落脚点始终是人性。我觉得我好像更懂《维荣的妻子》了，以日本人的文化去解读。” ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 《入殓师》的拍摄快把我折磨死了。恩和那个角色没有多少发挥的余地，电影也不是一两句话能交代清楚的。躺地，我觉得只能写成这样了。