秒书屋 - 都市小说 - 超级手表在线阅读 - 第0474章:中文的优势

第0474章:中文的优势

    或许,这就是叶昆跟余曼妮,能够一直完美搭配的原因吧。

    要知道,中文是一种十分神奇的语言。因为它拥有独特的文化背景。

    所以,一句相同的中文,同时却拥有着,跟外文有着完全不同的信息承载方式。就算是一句完全相同的话,有时候,也有各种不同的单独理解方式。

    而且,这种方式,有时候甚至会因为特殊的场合,以及特殊的背景、而产生完全不同的、更加复杂而深远的含义。这种奇妙而不可思议的语言、和文字,显然是其他语言不能比拟的。

    比如,有时候,相同的一句话,隐含着完全不同的若干种含义。

    打个浅显的比方吧,一句“你干嘛?”在各种不同的时候,就拥有丰富的内含。

    从字面上来看,它可以被理解成“你在干什么?”、或者“想干什么?”之类。

    可是,换个地方的话,比如在酒桌上,它就变成了“你喝不喝完?”的意思了。而在商量事情的时候,它就变成了“你做还是不做、同意不同意?”的意思了。

    而在干活的时候,这话立刻又变成了“你动不动手、参与不参与进来?”的意思。

    再换个背景的话,比如借钱的时候,它又变成了“你借不借?”、“同意还是不同意?”之类的内容了。当然了,在有些卑鄙而无耻的家伙眼里,他们更喜欢用这词,面对漂亮的女人……这个意思俺就不解释了,只有那些无耻的家伙才能读懂的……

    因此,在中文之中,普普通通,简简单单的一个“干”字,所代表的含义简直太丰富而博大了。有时候,它是形容物质水份含量的。有时候,又变成了积极行动的动词。当然,还有些时候,它又变成了无耻而下流的行为动词了……比如,一男一女在床上的时候。

    当然,这只是形容中文的一个方面,丰富而博大的中文,承载的意思简直太广范了。

    一般来说,歪果仁在面对这些的时候,除了凌乱还是凌乱,根本就没有第二种选择。

    而叶昆和余曼妮,因为对中文的熟练、和了解程度,正是利用母语中的,这种灵活双关语,来巧妙的传输各种深奥的信息的。

    若非如此,相信谁也不能,运用这些灵活的语言媒介,巧妙的透露那么丰富的内涵。

    相对来说,歪果仁跟黑煞当然不能相比了。毕竟,这是一个拥有广范信息载体的超级智脑。不过,就算这样,相对地道的中国本土产男女,它毕竟只是一个由程序组成的超级智脑。

    虽然黑煞的文化涉及面很广范,但是,中文的暧昧和含义,它肯定也不能一一熟悉和通晓。相比之下,肯定就不如土生土长的叶昆、和余曼妮了。正因为这样,很多时候,它才会被这两个狡猾的家伙,利用这些巧妙而双关的字眼,别有用心而卑鄙巧妙的骗过了。

    很显然,江文哲既然是这个计划的发起者,肯定对这些内情和猫腻,十分熟悉。

    因此,叶昆肯定明白,江文哲说这话大有深意。因为对他的敬佩,他表现得相当的诚恳和殷切。这时用力点了点头,表示自己理解他的嘱咐和用心。毕竟,到这个时候,他才清楚,江文哲和整个个中方,设计这个计划的苦心、以及他们对自己的期望。

    而他既然作为整个计划中、最为关键的角色、叶昆很清楚,自己绝对不能辜负整个计划的设计者。不管是自己的兄弟杨逍,还是一直在暗中默默努力的卫凌风。当然,眼前这个威严、并为整个计划付出最多的老人,更让他义无反顾……

    直到这个时候,叶昆才明白,自己最初来余曼妮家的那些私心,甚至是一些稍嫌龌龊的小想法有多么的卑鄙……在面对江文哲父女的时候,他突然意识到,自己肩膀上的责任。

    叶昆略一沉吟,这才说道:“是啊江伯父,我正是这么想的,尽量多学点东西。”

    江文哲点点头,这时略一沉吟,接着又说:“叶昆哪,曼妮年纪还小,也不太懂事。不过,幸亏她mama跟我,平时也不是挺溺爱她。你们既然能走到一起,希望你能多帮助她吧。”

    叶昆明白,江文哲所说的这些,完全就是指他们在工作上的搭档了。于是,他又说道:“江伯伯,曼妮其实很懂事。不瞒您说,我们在交往的过程之中,我跟她也学到很多东西。”

    江文哲听了,颇为欣慰的笑了……他就这样默默的看着叶昆,眼睛中充满了自己对女儿的骄傲和信任。看得出来,他肯定在为自己的选择而满意。确实,余曼妮在各方面,都拥有着普通女生所没有的成熟和机智。这才导致,她跟叶昆有着堪称完美的合作。

    叶昆还想说些什么,正达时,余曼妮进来了,她笑道:“爸!我让叶昆给你买了瓶酒,今天晚上你可以有借口,跟他一起开怀畅饮了……可别出卖我哦,到时mama骂我!”

    江文哲笑了,他看了看叶昆说道:“叶昆哪,你能喝多少啊?我们两个人喝的话,一瓶酒虽然不多,但是,分开一人半斤,其实算下来也不少了呢。”

    说起喝酒,叶昆可没有任何压力。作为一个拥有中级进化的半超人来说,只要他愿意进行针对性的肌能强化,喝再多也没有任何问题。因此,他笑道:“应该没问题吧,不过江伯伯,伯母既然不让你喝,对你的身体不会有什么影响吧?”

    江文哲不以为然的挥了挥手,说道:“你伯母嘛,完全就是妇人之见了!我身体好着呢,偏偏就她那么多规矩!没关系,今天你既然来了,江伯父高兴,一定陪你喝尽兴!”

    叶昆这才笑了……直到这个时候,他才感觉江文哲对自己亲近了许多。而之前他能感觉的那种微妙排斥,早在这种豪爽之中,消失无踪了。