第318章 翻译有问题
陈艳红回来，还是晚了一步，客人已经离开。 “艳红，怎么回事？打你电话……”郭建设一见到人急问。 “我手机没电，还不说这些，到底怎么回事？你不是说查理斯对我们的茶叶很满意，为什么谈不下来？” 陈艳红的脸上写满了着急，她放弃一单生意，急赶回来，结果还是错失，让她很不甘心。 “他是很满意，但给的价太低了，特级的三十美元承包一切，这价真的太低，出不了手。”郭建设如实的说。 陈艳红点了点头，“确实是低，也够狠的，你把所有的情况都说一遍。” 待郭建设说完，陈艳红觉得有问题。 “既然查理斯这么喜欢铁娘子茶，不可能一味的压价，他现在还住在绿山观天酒店吗？” “是的，应该快到了，怎么啦？” 郭建设显得有几分紧张。 “走，我们再去找他谈。” 陈艳红说完拉着郭建设离开。 “可是，这么晚了，只怕人家……” “谈生意，有什么好怕的，再说了以他那样喝茶，再过两个小时也不可能休息。” 陈艳红根本不给郭建设反驳的机会，两人到茶镇，到绿山观天酒店已经是两个小时的事。 “查理斯先生，你已经参观了我们的茶庄，了解了铁娘子茶制作工序，每一道工序都是我们用汗水换来的，你给的价格真的是太低了，我们做不到，既然大家都有心合作，不如再商量商量。” 陈艳红说话，李翻译立即把话翻译给查理斯。 好话说尽，好茶喝干，可生意还是没能谈成。 由于时间不早，陈艳红和郭建设便回到艳红茶庄别墅。 陈艳红，郭建设和赵春香兄妹俩正在客厅里谈论着查理斯的事。 “我觉得李翻译有问题，他似乎不想促成我们和查理斯的生意。” 陈艳红从李先生翻译第一句话时，就感觉到这家伙有问题，她还以为是人家的英文水平有限，可每次都这样，就不正常。 郭建设浓眉紧拧，一脸疲惫，身子靠在沙发上，耳朵还是听到陈艳红的不满声。 “艳红，你不懂英文，别乱讲，我认为查理斯，还得多亏了李翻译。” 陈艳红转过头，看着身边的男人，把他从沙发上拉起来，让对方正视着她。 “真的，别欺负我不懂英文，自从有了向海外发展，我就开始学英文。” 陈艳红说得很大声，让离她较近的郭建设感觉耳朵都快震坏了。 既然是这样他还是舍不得对身边的女人有一丝不满，坐直身子，听她在说。 “别以为我们都不懂英文，我明明说全包的话最低价要五十美元，可姓李却说是六十，他什么意思，当我们听不明fifty和sixty，这两个的读音明显就是不一样。” 陈艳红把五十六十两个单词发音出来，让郭建设傻眼了。 不只是惊讶于陈艳红会英文，还因为这两个单词发音真的是不一样，太明显，只要有学过的人都知道是错的。 “这样，明天我们再去找查理斯，我当面问李翻译，看他是什么意思？”郭建设生气的说。 赵春香也开口，“会不会是有人收买了李翻译？” 陈艳红想了一下，“应该没那么快，建设说一谈马上把人接过来参观，而且也没让他们离开过视线，怎么可能嗖赵家茶庄的人接触。” 整个客厅安静下来，大家都不解是怎么回事，气氛有些压抑，很快散场。 赵春香买了房，只要陈艳红他们不来别墅，她才会住在这里，现在把空间让给了这对情侣。 “建设，你累了，去休息。”陈艳红看着男人一脸疲倦，心疼的说。 郭建设伸手把她搂在怀中，亲吻着她的发丝，“有你在身边，一点都不累。” 两人就这样相拥着，差不多一分钟。 “艳红，你确立李翻译有问题？” “可以肯定，但我觉得不可能是赵家茶庄。” 郭建设突然双手放在她的双臂上，使两人面对面，“会不会是李翻译想要回扣？” “有这个可能，他有跟你暗示过吗？” 郭建设摇了摇头，“没有。” “那就怪了。” 陈艳红相信郭建设的眼力，加上他销售经验，不可能看不出有要回扣的意思。 到底是李翻译自己的问题还是有人搞鬼？ “行了，别想了，我们明天再去找一次。” 第二天，陈艳红他们再次找查理斯，可还是没能谈成。 “李先生，你是什么意思？”陈艳红直接对刚翻译完他们话的李翻译。 李先生还没反应过来，陈艳红已经把她刚说的话用英语告诉查理斯。 她的英文标准流利，把在场的人都惊呆了，特别是李翻译，偷偷咽了个口水，额头也渗出一丝汗珠。 “查理斯先生，刚刚李先生说的不对，他对你说我们给的价是六十，而我的意思是最低五十美元，低于这个价我们无法接受。” 接着她又看向李翻译，“李先生，我不知道你是有对我们多不满，听说这生意是你帮我们牵的线，可你转身却对我们说人家要只给三十美元的单价，这也过分了吧，你有问题，可以跟我们提，买卖不在情意在，何必搞这种动作。” 陈艳红说完便跟他们道别离开。 “艳红，你的英语真的是自学的？”车上，郭建设好奇的问。 “当然。” 陈艳红回答得很快，可她心里很清楚，英语是自学的没错，但那是前世，今生她根本没有动过英语书，晚上给黄忠岩报平安，知道他过来，让他帮忙买几本英语资料过来。 “可我没见到你房间有英语书，都是关于茶叶。”郭建设显然不相信。 陈艳红笑道：“那是你太忙了，老出差，匆匆来匆匆走，哪会留意。” “你这是在抱怨，对吧，行，我哪也不去，陪你，行吧！” “不行！”陈艳红想都没想拒绝了。 郭建设脸上的笑凝聚在嘴角边，“真的？” “你猜。” 陈艳红把问题又推给对方。 这个问题她真的很难回答，往私心方面，她是想让他陪。 可她不能这么自私。