第4页

    你到底在说什么？

    她笑了起来。晚安！她开始朝前走。接着，好像想起了什么，又走回来，用充满疑问和好奇的眼神看着他。

    你快乐吗？她问道。

    我什么？他大声说。

    但是她已经走了;奔跑在月光中。前门轻轻关上了。

    第二部分：壁炉和火蜥蜴  一次奇妙偶遇快乐！无聊之极！

    他的笑声戛然而止。

    他把手放进前门的掌形凹槽里，让它识别触摸。前门缓缓开启。

    我当然快乐。她在想些什么？我不快乐吗？他询问寂静的屋子。他站着，抬起头看客厅里空调上的格栅，突然

    想起格栅后面躲藏着什么，此刻似乎正在窥视他。他迅速移开目光。

    真是奇妙夜晚的一次奇妙偶遇。他不记得自己是否曾经有过类似的遭遇，只除了一年前的一个下午。那天下午，

    他在公园里遇到一位老人，和他聊了聊

    蒙泰戈甩了甩头，看着一堵空白的墙壁。女孩的脸就在墙上，记忆中的她的确非常漂亮：事实上，是美得惊人。

    她的脸缥缈而单薄，仿佛半夜醒来看时间时，黑暗的屋子里那面依稀可辨的小小时钟的钟面;时钟在苍白的寂静

    中闪着微光告诉你几点几分几秒，它有一种无所不知的确信，知道该如何向你讲述这个匆匆而逝堕入更深的黑暗、

    随即又奔向新一轮红日的夜晚。

    什么？另一个蒙泰戈问道；这个潜意识中的白痴总在疯狂地呓语，他独立于意愿、习惯与心智之外，完全

    不受自己控制。

    他又瞥了一眼墙壁。她的脸还酷似一面镜子。真有点不可思议；你又认得几个可以把你的光芒反射到你自己身

    上的人呢？人们通常更像;他在寻找一个比喻，最后终于在与他工作有关的事物中找到一个合适的;火把，在

    熄灭之前熊熊燃烧，释放出耀眼的光芒。有多少人的脸可以洞穿你，之后又把你的思想、把你内心最深处那些令人

    颤栗的想法回掷到你的身上？

    那个女孩拥有令人难以置信的洞察力；她像是个观看木偶戏的热切观众，在戏开始之前，就已经预见到眼睑的

    每一次眨动，双手的每一个动作，手指的每一次颤动。他们在一起走了多久？三分钟？五分钟？但是现在看来那段

    时间仿佛十分漫长。在他眼前的那个舞台上，她的身形显得分外高大；她那苗条的身体在墙上投下一个巨大的阴影！

    他觉得倘若他的眼睛有点痒，她就会眨眨眼。倘若他下颚的肌rou有些微的抽动，她就会在他之前早早地打起哈欠。

    为什么，他思索着，为什么现在想来，她好像就是在那里等我，在那条街上，在这样深的夜里

    他打开卧室门。

    仿佛是在月落之后走进一座用大理石砌成的冰冷阴森的陵墓。一团漆黑，没有一丝外面银色世界的痕迹；窗户

    紧闭，像一个都市喧嚣无法穿透的墓xue。房间里并非空无一物。

    他侧耳倾听。

    空气中飘荡着嗡嗡的低响，如蚊翼鼓动般不可捉摸，那是一只躲在暗处的黄蜂发出的电鸣声，此刻它正舒适地

    窝在它那与众不同的粉红色温暖巢xue之中。音乐声大到几乎可以让他听出旋律。

    他感到脸上的微笑慢慢溜掉，像油脂一般渐渐融化，往下流淌；像蜡烛燃烧太久之后，那原本华美的外形开始

    软化变形，最后连火焰也熄灭了。黑暗。他不快乐。他不快乐。他对自己说。他认识到这才是事情的真相。他把快

    乐当成面具戴在脸上，但是那个女孩拿走了他的面具，穿过草坪跑远了；而他也无法上前敲开她的门，再把他的面

    具要回来。

    没有开灯，他站在黑暗中想象卧室里的情形。他的妻子躺在床上，身上没有遮盖，全身冰凉，好像一具放在坟

    堆上的尸体；眼睛紧盯着天花板，仿佛被一根看不见的细钢丝连接起来，眼神木然，一动不动。她的耳朵里塞着精

    巧的海螺状无线收音机，各种声音、音乐谈话、谈话音乐以电波的形式，潮水般一浪又一浪地涌向她那清醒的大脑

    ;那未曾入眠的沙滩。卧室里确实空荡荡的。每个夜晚，电波穿过墙壁，声浪如海潮般向她袭来，把整晚不曾合

    眼的她冲向黎明。过去两年里，米尔德里德没有一个夜晚不畅游在那个海洋中，没有一次不欣喜地沉浸在那片汪洋

    大海中。

    卧室里冷冰冰的，他感到难以呼吸。但是他不想拉开窗帘，也不想打开落地窗，因为不愿意让月光照进来。于

    是，伴着那种再过一小时就会因缺氧而死的痛苦感觉，他摸索着走向他那张空荡而阴冷的单人床。

    在他的脚踢到地板上的东西之前，他就已经知道自己会踢到一个东西。这种感觉与他差点转过弯撞上那个女孩

    时的感受极为相似。他的脚朝前发出声波，声波遇到前方的小型障碍物后又反弹回来；他的脚虽然仍然悬在空中，

    但还是准确无误地捕捉到了返回的声波。他一脚踢中了它。它发出一声钝响，在黑暗中滚远了。