在名著里拿稳种田剧本 第23节
很明显，今天威克姆先生的出现太过浮夸高调，伊丽莎白对他的好感有限。 但是威克姆天生一副赏心悦目的好皮囊，说话又动听，伊丽莎白并不介意与他共舞一曲。 再说，能气一气宾利小姐也是好的。 罗兰对这个安排没啥意见——虽然威克姆先生邀请了伊丽莎白，但是最后一曲的时候，达西先生照样有机会和伊丽莎白接触。 因为——罗兰早已偷偷问过乐队，得知最后一支舞是里尔舞。 这种民间舞是从宫廷的四对舞改编而成的。舞池中一开始只有四对舞者，而且这四对舞者会按照乐曲的韵律，定时交换舞伴。 这样伊丽莎白就能在达西先生和威克姆先生之间好好做个比较。 而达西先生也能看出她二姐伊丽莎白是个理性聪慧的女子，既不肤浅，也不以貌取人。 ——这次助攻真是太棒了！ 罗兰忍不住想要为自己鼓掌。 现在唯一的问题，就是达西先生能不能信守承诺，按时出现了。 达西先生不在舞厅的这段时间里，关于彭伯利的那段流言早已传遍。人人都为威克姆真心实意地抱不平——达西先生怎能如此罔顾先人的遗愿，迫害一个如此可爱的青年？ 如果达西先生不肯出现，那么人人都会觉得事实真相就是如此。 但是在最后一支舞的乐曲声响起之前，达西先生如约出现在内瑟菲尔德的舞厅里，向罗兰伸出手：“贝内特小姐，请——” 达西先生表现得异常沉稳，似乎今天威克姆的出现没有影响到他分毫。 他看起来并不介意在舞池中与威克姆并肩而立，他的气质仪表一如以往，无可挑剔。 这令在场的嘉宾见了，心中生出一些其他判断。 “达西先生如此优秀，又这般坦荡，他和新来的威克姆先生之间，是不是有什么误会？” “威克姆先生是达西家族老管家的儿子，按说，以威克姆的身份，也不应当从主人家里奢望太多吧？” “谁说不是呢？” “……” 但罗兰在对面看得很清楚，达西先生正在努力捍卫他的自尊——他抬起头，平平地直视罗兰，目不斜视，当身边的威克姆是空气……当另一边的宾利也是空气。 反观女宾这边，贝内特家占尽了风头。 跳开场的四位女宾之中，三位是贝内特家的小姐： 简是宾利先生邀请的，伊丽莎白是威克姆先生邀请的； 罗兰是自己去邀请的达西先生。 宾利小姐这时只能眼巴巴地候在舞池边上，她既没有得到威克姆的邀请，也无法再唤起达西先生的“友情”，只能在最后时刻随便答应了一名绅士的邀请，但是却没办法跳开场了。 乐声响起，四对舞的八名舞伴一起低头向对面的舞伴致意。 罗兰踩着轻快的步点，来到自己的舞伴身边。 达西先生一伸手臂挽住了她，在迈出舞步的同时轻声向她道歉：“贝内特小姐，今天早先的时候确实是我失礼。多亏有你……” “不必客气，”罗兰则轻声回应，“我听说过一句老话，‘路遥知马力，日久见人心’。您唯一需要做的，就是保持耐心。” 罗兰对自己也是这么说的：她对达西和威克姆之间的过节并不了解，也不着急下结论。她相信，迟早有一天，真相会浮出水面。 “路遥知马力，日久见人心？”达西将这句话反复念了两遍，仿佛第一天认识罗兰似的，凝望着罗兰的面孔。 他脚下一丝不错地踏着舞步，同时开口称赞了一句：“贝内特小姐，我不得不承认，此前我对你可能太过低估了。” 罗兰展颜一笑：“所以这句老话对我也同样适用，不是吗？” 她算算节拍，马上就要换舞伴了，连忙对现在的舞伴说：“达西先生，您保持现在的状态就很好。好好和我二姐跳一曲，她是一个善解人意的……” 话还没说完，达西先生已经轻舒手臂，将罗兰送了出去。 罗兰踏着节拍迅速地转了一个圈，扶住了另一名绅士的手臂。那位绅士刚好把她稳稳地接住，冲她温和地笑：“莉迪亚·贝内特小姐。” “宾利先生，”罗兰刚才转得太急，这时终于定了定神，冲宾利露出灿烂的笑容，俏皮地问，“我是不是应该趁现在赶紧多说几句恭维的话，这样好让您心情舒畅，答允尽快再次举办一次舞会？” 她的打趣却没有收到预期的效果，宾利这时露出了一点愁眉苦脸的样子，小声问：“贝内特小姐，我好像做错了什么事。” ——宾利先生开始感到后悔了。 罗兰当然知道宾利先生哪里做错了，但她故作不解，睁着一对明亮的大眼睛望着主人。 “我没有事先问过达西的意见，但我确实没想到会变成这样。” 宾利看起来满脸烦恼。 “您为什么事先没有向达西先生打招呼呢？” 罗兰心想：宾利先生这么好的脾气，和达西又是友谊深厚，为什么会在内瑟菲尔德的舞会上做出这么不近人情的决定？ “是威克姆要求的，他说达西对他有些成见，如果事先打了招呼，达西一定就不肯出席这次舞会了。与其那样，倒不如他见到达西以后，由他亲自解释也不迟。” 罗兰努力地控制，不让自己笑出来： 宾利先生这是……太太太太天真了啊！ 威克姆确实将达西的反应预测得非常准确：他也将宾利的脾气个性摸得透透的。 “所以您就这样地……遵循了威克姆先生的‘建议’？” 罗兰扬起头，微笑着问。 宾利先生点了点头，说：“这当然。达西是我的朋友，威克姆也一样是我的朋友啊！” 罗兰哑口无言了片刻，只觉得骨鲠在喉，有一句话不能不说。 “宾利先生，我倒是听过一句老话，‘所有人的朋友，不能算是朋友’1。” 宾利先生确实是个脾气超好的暖男中央空调，可是朋友是需要有立场的。没有立场……只可能失去友谊。 “相信您只要坦诚待人，别人也会坦诚待您的。” 或许，宾利先生只要把这些实情向朋友和盘托出，达西先生还是能原谅他的吧？ 罗兰说这话的时候，宾利先生还在喃喃地复述着她那句“老话”，似乎突然悟到了什么，还有一点话想要再问罗兰的时候，罗兰已经再次顺着节拍旋转，离开了宾利，迎来了下一个舞伴。 第三位舞伴是位上了年纪的绅士，罗兰和对方没有什么话好说。 很快这四对舞来到了尾声，罗兰迎来了最后一个舞伴——威克姆先生。 这时领舞阶段已经结束了。原先等候在舞池边的男男女女们这时结对进入舞池，踩着欢快的节拍起舞。 罗兰面对威克姆，仿佛淹没在人海里——她身边既没有达西或者宾利先生，也没有jiejie们。 威克姆则伸着双臂，一手紧握着罗兰戴着长手套的小手，另一手揽着罗兰的纤腰，轻轻一带，就能带着罗兰潇洒地转一个圈。 而威克姆那一对宝石蓝色的眼睛，眼神清澈，此刻正目不转睛地望着罗兰，仿佛深情款款。 他理应很健谈，舞曲开始的时候罗兰好像也曾听见伊丽莎白和他交谈来着。可自从罗兰被上一个舞伴交到他手里，威克姆始终一言不发，只管这么默默地看着她。 饶是罗兰心如铁石，一心只想着种田，她竟然也被威克姆盯得发窘——她最受不了这种刚认识就“含情脉脉”的家伙，过于虚情假意，令她尴尬癌都快犯了。 总算这一段乐曲演奏完毕，一曲终了。罗兰倏地向后退了半步，向威克姆先生屈膝行礼，然后匆匆忙忙地转身，去寻找达西先生的身影——她将由原舞伴带离舞池。 在整个过程中，罗兰也同样一个字都没与达西先生交谈。 她能感受到身后目光灼灼——威克姆这时一定正在目送她离开。 而她挽着的达西先生正关切地偏头，想知道这个小姑娘刚才到底遇到了什么事，从一个无忧无虑的话痨突然变成了一个被缝上嘴的小丫。 罗兰只是礼貌地向达西先生行礼告别，一闪身就进了内瑟菲尔德一座供来宾休息的偏厅。 她在偏厅里的枝形吊灯下摊开手，只见掌心是一枚红宝石的吊坠。 红宝石大约杏仁大小，成色很不错，宝石周围镶着一圈碎钻，整个吊坠在明亮的烛火下显得布灵布灵，闪亮璀璨。 这是刚才，威克姆与她共舞的时候，塞在她手心里的。 第24章 傲偏位面24 舞会的第二天是个大晴天。 朗博恩的厨娘福登太太带着帮厨和佣人们一起,来到室外，清洗罗兰从梅里顿订购的几十个大瓷坛。 福登太太昨天被内瑟菲尔德的大厨房请去帮忙。 对她来说，这绝对是人生之中最得意的一天。 在内瑟菲尔德,福登太太可没少听恭维话。 那里的厨子和帮佣按照她指点的菜单,做出了满满当当的一席佳肴。 其中，作为小食供应的“三明治”，因为品种多样、馅料鲜美，在舞会间隙取用方便，格外受人欢迎，几乎被一扫而空，厨房不得不又补做了两三批，总算是满足了好奇的宾客们。 源源不断的赞许与讨要食谱配方的请求涌向内瑟菲尔德的厨房。 “这是朗博恩的厨娘太太教给我们的法子。” 每当有人问起,内瑟菲尔德的管家总是这么回答。这种诚实的做派令福登太太很是满意,但却将邻里们一股脑儿都引到朗博恩来。 在清洗瓷坛的过程中，不时有邻居家的管家或是厨子过来向福登太太打招呼讨好,希望能从福登太太那里得到一些“高级”菜谱。 “福登太太,您这又是在做什么？” “是按照小小姐说的法子，准备把朗博恩囤来过冬的蔬菜都处理一下，做成一种叫做‘泡菜’的腌菜。” “府上的小小姐吗？” 来人都不太相信——大家都只听说朗博恩那位年纪最小的小姐，是最爱胡闹最不懂事的。 “谁说不是呢？” 福登太太立刻一扁嘴,皱着眉毛鼻子说，“你要是敢说我们家的小小姐半句不好听的话，以后多少食谱都没你们家的份儿。” “不敢，真的不敢,”来人被吓到了,生怕以后再也没法儿从朗博恩拿到本地最风行的新潮菜谱,“绝对不敢,只是感慨……府上的小小姐真是多才多艺啊！” 福登太太舒服了：“那当然！” 她一偏头：“贝蒂，去拿一张‘三明治’食谱去。” 朗博恩的食谱，早就抄写停当，正等着大家来取呢。