在名著里拿稳种田剧本 第163节
要知道,新奥尔良上城区的那些高档餐厅,现在就大多在门口钉块牌子,说明“只招待白人”。那些所谓“上流社会”和“暴发户”们就都习惯于流连那样的场所。 罗兰心想:算了,理念不合,这钱就是给咱咱也不赚。 从第二天起,她在餐厅门前特地挂上了一块招牌。 “所有人都可以入内就餐!” 有些远道而来的食客看着餐厅门前挂着的招牌,顿时好奇地询问:“这餐厅什么人都招待吗?” 在得到了肯定的答复之后,食客们却都抽动鼻翼:“香,好香!” 厨房里传出的香味混合着香草的气息和水产的鲜美,太过诱人,让人挪不动步子。 人们满心期待着餐厅开门之后盛上的晚餐,至于什么人会和自己同在一间屋檐下用餐——这种问题是完全顾不上的。 上次那个故意找茬的北方佬还曾再度出现了两回,站在餐厅门口,专找那些衣着光鲜的白人老饕,把自己上次的经历添油加醋地“宣扬”了一把。 “嗯,在排队的时候主厨就出来解释过了。” 食客们都显得无所谓。 “再说了,这家的位置很难等,今天好不容易订到座位了。” “店家说要招待邻里——这家把价格定得这么便宜,原本就不是什么高级餐厅,咱们也不能强人所难,不让人做生意不是?” “啊,香,味道好香——” 等到餐点邻近,厨房里传出的香味飘散出来,更是什么人都不肯离开了。 刻意使坏的家伙顿时气了个倒仰,骂骂咧咧地离开,一边走一边寻思究竟什么样的招数能够让“汤米家的厨房”伤筋动骨,好让他出上一口恶气。 “北方佬”造访餐厅两周之后。 罗兰的餐厅又一次迎来了巡警的巡检。 “夫人,这是什么?”年轻的,好脾气的巡警从她的柜台下找出了一个用纸包得好好的大包裹。 “我……不知道!” 罗兰也感到震惊,她转过脸去找普利西:“普利西,这是什么?” 少不更事的黑人女孩儿大大咧咧地说:“是一位熟人给您的,他说让我放在您柜台里,您收到会高兴的……” “哇哦!” 罗兰高不高兴且不说,年轻的巡警见到这个是真的很高兴。 他的眼里闪着光:“夫人,您的餐厅里,竟然……竟然在卖酒?” “不不不……” 罗兰赶紧解释,“您听见这个孩子说的了吗?这不是我用来出售的酒,我的餐厅向来只出售甘蔗汁。” “这是有人特意欺骗这个孩子,送过来的酒……我之前根本不知道它放在我的柜台里……” “对不起,夫人,” 巡警这时却摆出一张公事公办的脸,“只要是在您店里发现的酒水,我就必须要向上头汇报。这是我的职责。” 罗兰十分沮丧,而她身边的普利西已经吓得快要哭了。 “真的不是夫人在卖酒啊!” 黑人小女孩“哇”的一声,捂着脸坐倒在地上。 “夫人,说老实话,您的餐厅已经有很多人眼红了。”巡警继续向罗兰解释,“您被抓到一次,罚点钱,就算是破财消灾了,我们这些巡警下次肯定都会放您一马……” 罗兰:见鬼,你这话最多只能骗骗无知少女。 但她也明白,巡警们恐怕早就在等着抓她的错处——上次鸟枪的事因为她有执照,被救过去了。这回她是正正地撞在了枪口上。 “我会向上头解释,替您讲两句情的,漂亮的夫人!” 巡警兴高采烈地向罗兰告辞,脸上的表情分明在说他会好好夸大一回的。 罗兰吐出一口气,再转头望望哭倒在地的普利西,她却又骂不出口,只能摇摇头。 事实证明,她的第六感没错,这巡警一定是把她的餐厅宣传成了每天能出售一百瓶酒的私酒窠子——她收到了一张天价的罚单,并且勒令餐厅关门三天,以示惩罚。 这天餐厅不得不在门口挂了“0”的招牌,没能开门营业。 罗兰独自一个人,坐在空空荡荡的餐厅里,抱着双臂发呆。 这件事她没办法责怪别人,只能怪罪自己,怪自己没有教好普利西。 她想:如果白瑞德还在新奥尔良城里,他一定会笑话她吧。会笑话她竟然会犯这么低级的错误,又笑她连这么低级的麻烦都搞不定。 她低下头,把头埋在双臂之间。 她忽然有点儿鼻酸,她想起白瑞德离开之前,特地陪她去办了持枪的执照,就是为了让她有能力保护自己。 可是她却栽在这点简单的小事上。 白瑞德应该没想到她遇到的会是这种类型的困难吧——他给予了她在性命交关的时刻保护自己的能力,却没有想到她在这城市里,未必会遇到性命交关的问题…… 罗兰突然用一对胳膊把自己的脑袋支撑起来,对自己说: “傻了,应该这样想,瑞德之所以只帮我帮到那一步,是因为他相信,不需要动用武器的问题,全都可以交给我放心地去解决。” ——是的。 她被人陷害,收到了一张天价的罚单。 但是她还有机会,还能去为自己申诉。 盛满酒的酒瓶确实是在她店里被发现的,但是普利西指出了是谁给她的包裹。罗兰也去求证了,对方明说是一个北方口音的男人让自己把东西拿来的。 此外,罗兰在包裹着酒瓶的纸包上找到了售酒的小店店址,去那里询问,店主对买这瓶酒的“北方佬”印象很深,记得对方特地要了两张纸来把这瓶酒包得严严实实。 不能就这么轻易放弃—— 罗兰想:如果她真的是一个这么简单就能被打倒的女人,那她就活该被白瑞德看不起了。 于是她双手撑起桌面,抬起头来。 “芒罗太太?嬷嬷?” 罗兰惊讶地望着眼前的人。 楼板上传来吱呀吱呀的响声,南妮嬷嬷和芒罗太太一起下楼来。 “思嘉,你放心,韦德已经睡着了。“ 芒罗太太唇角挂着温柔的笑。她代罗兰照顾小韦德,俨然对这个孩子生出了深厚的感情。 南妮嬷嬷却呼哧呼哧地还在生着气,大声责难:“都怪那个北方佬,那个北方佬!竟然敢打餐厅的主意……” “而你,思嘉,”芒罗太太望着她,眼里似乎有泪光闪动,“亲爱的孩子,请原谅自私的我。” 罗兰不明所以。 “我知道你重新经营这个餐厅,都是为了我,为了让我好起来。” “其实这段时间我已经渐渐都好了,但我又迟迟不肯表现出我早已痊愈且清醒。我怕你会离开我们……” 芒罗太太突然拿出一份文书,推到罗兰的面前。 罗兰定睛一看—— 啊这……她刚刚还做了半天心理建设,要排除万难,解决这个问题的。 可是现在——似乎问题已经不是问题了? 第111章 飘位面24 “我怕你一旦知道我的病已经好了,就会带着韦德离开。” 芒罗太太低头嗫嚅着解释。 自从罗兰帮助她重开餐厅,芒罗太太确实气色和精神都好了很多,在韦德来了之后尤其如此。但是她时不时提起汤米,好像汤米还活生生的,在这座新奥尔良城里和她一起生活。 因此罗兰从来没有想到芒罗太太的心病已经好了,幻象打破,痛苦着,但是却痛苦而清醒地活着。 “请原谅我的自私,可是我不能看着你因为我的店吃这么大的苦头。” 罗兰低头看推至她眼前的文件,那竟然是—— 一份新奥尔良城销售酒类的执照?! 她应该能想到的,她来这家餐厅的第一天,芒罗太太就让南妮嬷嬷去了酒窖里拿了一瓶葡萄酒——这是一家带酒窖的餐厅。 她赶紧看执照的日期,是签发的三年执照,到期日是……是明天! 算起来应该是汤米入伍之前申请的售酒执照。汤米阵亡的消息传来之后,芒罗太太就病了。但直到病好清醒,她都一直没有把这份执照拿出来。 可能是真的担心罗兰会带着韦德离开吧。 但是有了这份售酒执照,所有的问题都迎刃而解了。 罗兰一拍桌子就站了起来:“我去给这份执照续期,顺便把罚单给退掉。” 巡警们和地方事务局竟然不知道这间餐厅拥有售酒执照,还乱开罚单,这下她可以好好嘲笑一下那些年轻小伙子们了。 原本缴罚款要准备一大笔钱,现在也不用了。她只要拿出几十美金续一下售酒执照就行。 芒罗太太脸上顿时出现神采——罗兰愿意给这售酒执照续期,自然是在短时间内不会离开了。 在芒罗太太和罗兰谈话的过程中,南妮嬷嬷一直抱着双臂站在芒罗太太身后,这时她对罗兰说:“夫人,您是个好人。” 通过这么久的相处,南妮嬷嬷终于能够完全信任罗兰的善良和热情了。 “嬷嬷,我想这个世界上,人的好坏善恶并不是按肤色分的。白人里有好白人,也有坏的白人;黑人也是一样。” “善良的人理应站在一起,互相支持,对吗?” 黑黝黝的南妮嬷嬷闻言冲罗兰欣慰地一笑,露出一口雪白的牙齿。 第二天罗兰就立即赶去地方事务局,给她的售酒执照续期。 地方事务局的人查了记录,发现:“真的,夫人,您那家小餐厅,真的是有售酒执照的。” 罗兰向他们解释:“因为战争的关系,餐厅关闭了一年多,当初申请这张执照的芒罗太太又生了病,直到最近才痊愈。”