当配音演员穿到年代文 第191节
项目组的时间紧，苗秀心和卫东只能出来一个半小时，重锋将他们送了回去。 李潇潇看着他们下了车，直到他们的背影消失在文艺俱乐部的花园里。她拍了拍脸，朝重锋说：“我们也走吧！” “好。” 十二月十四日下午，全国交流会正式结束，各交流团在第二天一早就陆续进行返程。 李潇潇和重锋在送别叶老师等人后，也开始了在京市军区部队文工团的内部交流。 这里的话剧组负责人是何凡，去年在交流会上，李潇潇舌战群师时，何凡曾经替她说过话，嘲讽那些想抢署名权的人。 何凡也不过二十六岁，也是有天赋的那一挂，在众多军区戏剧组负责人里面，年纪最轻，一路走来也没少经历事情，因此十分理解李潇潇当时的难处。 京市本就是政治中心，百姓们的思想觉悟也高，这跟宝安县百姓当初的问题完全不一样。 对于京市来说，更需要关注的是一些有影响力的名人，就像之前南下的朱凯力。 这些问题都不能拿上台面明说，李潇潇在进行普通授课之余，何凡在课后私下与她讨论，由他主动提起这个话题。 李潇潇因为心里顾忌，所以一开始并没有打算往这个方向说，但何凡先主动说起，两人一对视，同路中人间的默契，让李潇潇想到当初写《蜕变》时的自己。 “你不用担心……”何凡说，“我们不踩线就行，总能找到一个平衡点。” 李潇潇点点头：“我明白了。” 何凡显然早就对这个剧本心有轮廓，很快就将自己的想法和盘托出，让李潇潇给出参考意见。 剧本的目的，是让那些名人们明白未来还有希望，不要因为一时冲动委屈，而做出不明智的选择。 何凡的构思十分完整，中心思想明确，李潇潇只提了一些边边角角的小建议，算是锦上添花。 然而，在这些小建议里面，有一个却又影响了不少人的命运。 李潇潇提到了人声音效的问题，就像当初《蜕变》里用人声来模拟风声，在剧本中也可以加入特殊音效，来增强观众的新鲜感。 “去年我们在工农兵大学演出时，人声音效请的是沪市电影制片厂的配音演员，效果十分好。” 李潇潇按捺着心中的小激动，朝何凡建议：“何老师，京市电影制片厂也有配音演员，两个单位离得也近，可以朝他们借一下人。” 去年的演出，何凡也在，当时印象就十分深刻，所以毫不犹豫地点了头：“可以，我回头跟上面申请，问题应该不大。” 毕竟剧本的情节在框架限制下，很多东西不能写，吸引力会下降，但如果有让人身临其境的音效，那效果完全就不一样。 与此同时，何凡申请与京市电影制片厂的配音演员合作，上面很看重这次李潇潇的交流，所有需求在合理范围内全部通过，于是几名配音演员被借调了过来。 这是配音界二代的京圈啊……李潇潇看着那几名年轻的配音演员，再一次追星成功，只是这次追星，她已经克制很多了，而且主要是何凡跟他们对接。 新剧本很快就出来了，李潇潇的其他授课也进行得十分顺利，在一众学员中挑选了几名有编剧潜力的，将名单整理给何凡，方便他重点培养。 京市军区文工团的内部交流提前结束，李潇潇还高兴地跟重锋说：“如果后面的军区，也跟京市这边一样顺利，那我们估计二月份就能回光州了。” 那显然是不太可能的，毕竟京市地位特殊，很多方面都往最好的做，演员们当然也不例外，素质比其他军区的明显要高一点。 重锋想了想，说：“晚一点也没关系，就当是散散心。” 因为京市这边提前结束，进入下一个交流的时间自然就要提前。 1976年1月1日，两人在新年的第一天，踏上了前往冰雪之城的火车上。 第124章 小心思 “让让嘞，同志，麻烦腿收一下，让个道！” 绿皮火车车厢里挤满了人，过道上连个缝隙都不剩，列车员推着餐车，让乘客们挪一挪，好让他的小车子能往前推。 餐车上放满饮料和零食，有散啤、矿泉水、花生等等，小孩子们眼馋地看着，目光像是黏在了上面，有胆大的就摇晃着自家大人的手，嚷嚷着要吃，却只换来一顿骂。 列车员快要经过时，四周都是吵闹声，重锋往李潇潇那边靠了靠，往她耳边说：“想吃什么？我买点。” 那些嘴馋的小孩子咬着手指，仍在眼巴巴地看着，因为列车员往前走，他们在后面，只能抬起头伸着脖子看。 李潇潇带着护耳，半张脸都埋在围巾里，隐约听到了重锋的话。 她扒下一点围巾，微微摇了摇头，又有点哭笑不得：“我又不是小孩儿。” 这绿皮或者冬凉夏暖，因为封闭性差，车厢里组件缝隙大，外面的寒风不断灌进来，所有人都冷得瑟瑟发抖。 不过是拉下围巾一小会儿，李潇潇就感到冷风往脖子里钻，连忙又把下巴埋了回去，把缝隙都堵死了。 “真的好冷啊。”李潇潇苦着脸，声音从毛巾里透出来，显得闷闷的，“这还有大半天的车程，真要命。” 她确实穿得多，虽然人是恒温动物，但那冰冷的空气被吸了进去，在肺腑间走了一遭，又带着她的体温被呼了出来，她感觉自己的身体都还来不及生产相应的热量。 京市距离沈城大概十五个小时的车程，李潇潇和重锋今天不到六点就到了火车站，重建忠知道她怕冷，还特意吩咐勤务员给她准备了个暖水袋。 这会儿暖水袋已经凉得差不多了，重锋说：“我去看看有没有热水，给你去换一下。” 七十年代的绿皮火车条件极差，这大冬天的，别说开水了，有时候连漱口水都没法保证。 现在车里到处都是人，出去麻烦，回来也麻烦，李潇潇连忙说：“别，待会儿你一起来，有人坐了你的位置怎么办，到时候是让还是不让？” 她可不想跟别人一起坐。 她眨了眨眼，飞快又小声地说了一句：“你的手不跟热水袋一样暖吗？” 重锋在二十四岁以前，基本都是在大西北和北边间流转，别说沈城离京市不过七百公里，就是北边边境，他也呆过一段时间，这天气对他来说实在不算什么。 小姑娘的声音藏在围巾里，但还是被他捕捉到了。 他扫了一眼四周，用身体挡了挡，朝李潇潇打开了掌心，轻声说：“那来暖一下。” 这年头男女关系管得严，就算是情侣，也不好当街牵手的，所以光线昏暗的电影院就成了情侣约会的热选，但电影工作人员也会在放映期间，拿着电筒到处巡查，灯光要是照到哪对小情侣“越界”，那是要大声喝止的。 李潇潇偷偷冲重锋笑了笑，从行李袋一侧抽了条薄薄的毯子，放在膝盖上，把手藏在毯子下，放到他掌心上。 她的手很凉，重锋轻轻地收拢掌心，将她的手裹住。 他想了想，说：“其实该让他们来京市，然后集中办班，这样能节约时间，也省得我们到处跑。” “他们想让我把宝安县的报告再说一遍，给分军区的人也说……”李潇潇轻轻挠了挠他的掌心，有一下没一下地说，“要是他们来京市，分军区的人不少，车票就是一大笔支出。” 这就是理性和感性间的差别。 重锋觉得是不是本人汇报，差别并不是很大，但文工的老师们都希望李潇潇本人能亲自去一趟，让学生们能有与她交流的机会，振奋人心。 晚上九点多的时候，列车终于抵达沈城站。 李潇潇坐得整个人都麻了，把毯子塞回行李袋，重锋自觉地扛起两个人的行李，和她一起下了火车。 沈市是东北最大的火车站，是北方交通枢纽中心，在这一站下的人很多，站台上人来人往，两人没走多久，来接人的沈城军区战友就看到了他俩。 “重团长！” 重锋职级放在那儿，这次又是各军区联合要求来交流的，沈市军区派来的人也是名团长，叫陆世东。 陆世东也是负责军区野训一块，在相关交流会上也是跟重锋一起参加，跟重锋也算是半个熟人了。 侦察兵出身的观察力都好，陆世东一看到重锋，马上和勤务兵跑了过去。 李潇潇戴了帽子和护耳，围巾挡了半张脸，只露出一双眼睛，陆世东虽然来交流的是哪两位，但他一时间也没看出来这是不是那位李潇潇同志，所以也不好直接喊出来。 来到跟前看到那双露在外面的桃花眼，陆世东倒是确定了，爽朗地笑了几声：“哎哟这……小李穿成这样，就只剩下两只眼睛露在外面，我都认不出来了，这么冷啊？” 这没什么好丢脸的，李潇潇连连点头，连围巾都不扒拉下来了：“冷啊，我还是第一次来沈城。” 一行人上了军车，军用吉普车的封闭性比绿皮火车好很多，座位也比硬座舒服多了，李潇潇坐下后才缓了过来。 当晚沈城军区给李潇潇和重锋安排好休息后，第二天两人就各自给文工团和陆军上课，不但白天各忙各的，晚上因为学员们都想抓紧时间请教，都非常热情。 各区文工团的目标是培养能写剧本的人才，而李潇潇又是目前话剧上唯一能将演员与编剧完美结合的人，是每位年轻话剧演员的榜样和目标，谁也想有朝一日能像她一样，写出轰动全国、深受百姓喜爱的剧本。 李潇潇采用的是当初在光州文工团时教授的方法，因为当时市文工团的演员们接收得都还不错，所以她在这基础上，只修改了一点内容，然后讲授给沈城军区的这些演员们。 学生们每个人都拿着笔记本和笔，一边听李潇潇解释，一边记笔记，思考的同时还积极提问，能一直问到连团里的老师都看不下去，直将他们都赶回宿舍。 话剧组老师邵俊兰看着学生们一步三回头，依依不舍的样子，忍不住笑了笑，又朝李潇潇说：“辛苦李潇潇同志了，这几天他们是时刻都想围着你转。” “邵老师太客气……”李潇潇将授课笔记本放下，打开了另一个笔记本，跟邵俊兰说，“这是我应该做的。” 邵俊兰一脸赞赏地看着她，心里感慨不已，光州军区肯定要好好培养这孩子的，以她的履历，将来说不定能接穆团长的班。 她一边想着，一边坐到了李潇潇对面。 邵俊兰手上也拿了个笔记本，翻到之前和李潇潇一起讨论时做下的记录，旁边又新增了一些提纲的字样。她说：“我昨天又想了想，第二幕可以再加点内容……” 每天除了给演员授课之外，和在京市军区一样，晚上是李潇潇和话剧组负责人讨论剧本的时间。 因为《回家》不是每个军区适用，所以各军区需要开发一个符合自身情况的剧本，而李潇潇对各区情况不熟悉，所以是协助各区话剧老师完成。 对于李潇潇来说，写剧本并不是太大的问题，所以她希望在为各区开发剧本的同时，给电影制片厂的配音演员们铺一下路。 在京市军区的时候，京市电影制片厂的配音演员也参与到新开发的话剧中，为里面的场景做人声音效，这也让他们从银幕后走出来，让他们为更多的领导们所知。 而在目前，比起看完就需要写“反思”的内参片，话剧显然更加“正”，这些“正”的工作一旦进入了配音演员的工作中，配音演员们所做的，就不再是全都走钢丝的工作了，这对他们也有一定的益处。 在来沈市军区之前，李潇潇来之前就已经提前打过电话，和邵俊兰沟通配音演员的事情，提到需要用上人声音效，并且京市军区的新剧本也都用了专业的配音演员。 这是一番非常有引导性的话。 李潇潇知道何凡认同她，在不违和的情况下，会接受她的意见，而她想着可以趁机拉配音员元们一把，而且专业人士做专业音效，对话剧也是有好处，于是提出和电影制片厂合作。 京市军区地位特殊，一旦京市军区接受了，她在后面给其他军区推荐的时候，也就容易多了，因为京市军区的代表着风向。 果不其然，当李潇潇在电话中提到，京市军区请了专业演员，并且效果喜人，她建议沈市军区也提前跟喜都电影制片厂沟通，借几名配音演员，邵俊兰几乎没有犹豫就答应了。 当初《蜕变》中的音效，加上京市军区现在的动向，邵俊兰没有拒绝的理由。 京市、沪市、喜都的电影制片厂在现代译制片中占着重要位置。 七十年代末到九十年代初，因为百姓对电影的需求大，制片厂里的翻译组从中独立出来，成立专门的电影译制厂。 配音演员配音，到了二十一世纪，它们仍负责外国电影的引进和译制，虽然传统译制腔已经不再在商业市场中流通，但中文配音版的电影依然存在，只是排片少，而原音电影中也需要配上中文字幕。 就这样，李潇潇又见到了一批配音演员，并且成功协助邵俊兰开发出对应的新剧本。 1976年是不平凡的一年，巨星陨落，新星冉冉升起，人们在悲痛中又迎来了希望，许多人的命运都在这一年发生了改变。 几天后的清晨，广播里传来令人沉痛的消息，举国哀悼，沈城军区里所有人都悲伤不已，噩耗来得如此突然，平日里铁骨铮铮的军人们流血不流泪，在今日却都泣不成声。 重锋和几位首长沉默地看向遥远南边，朝京市的方向缓缓举起右手，敬了一个军礼。 大家都沉浸在悲痛的气氛中，交流会的进度也放慢了下来，直到首长带着一脸憔悴，跟众人说：“要化悲痛为力量，在自己的岗位上做好一切，这才不负前人的付出和期待，我们将继承前人遗志，继续前行。”