当配音演员穿到年代文 第222节
办公室没有关门，她往里面探了探头，陆星辉却已经看到了她，朝她说：“进来吧。” 这会儿已经过了午饭时间，她很早就出门了的，到现在才回来，陆星辉猜是跟电台那边谈得不太顺利。 “不是跟你说了吗？”陆星辉从抽屉里拿出一个饭盒，递给了她，里面是中午在饭堂打包的饭菜，“有问题的话就回来，不用跟沈继明多说。” 李潇潇接过饭盒，说了声“谢谢”，正要继续说话，外面响起一阵脚步声。 来的是厂长孙哲绎，他也没进来，只在外面敲了敲门板，朝陆星辉说：“老陆，刚才沪市广播电台的台长打电话过来，说是会把你们的广播剧安排在戏剧频道的中午十二点，具体排期你跟他们再谈，说是咱们这儿想怎么安排都行，他们全力配合。” 孙哲绎就是过来通知一声，说完就走了。 陆星辉有种不太真实的感觉：戏剧频道的黄金时间，就这么给了别的单位？ 李潇潇这才将之前没说完的半句续上“没问题，老师。” 她没问题，现在是轮到陆星辉满脑袋疑问了：“这是怎么回事” 居然是台长打电话给厂长，如果这姑娘是跟沈继明协商好，有谈好的结果，根本不需要那边再打电话过来，就算打，那也是沈继明给他打。 “沈组长想忽悠我”今天中午是她爱的红烧茄子，李潇潇把米饭混着酱汁塞得颊边鼓鼓，声音有点含糊不清，“他——” “你还是吃完再说吧……”陆星辉见她这样，真怕她噎着，“你慢点吃。” 配音演员的嗓子金贵着，更何况现在广播剧的事情已经敲定下来，这事情是她牵头的，剧本主角本来就是女警察，形象声音也在她的音域里，这主角当然也就是属于她的了。 时间紧迫，她的嗓子可不能出任何问题。 于是李潇潇埋头努力干饭，就算旁边有人看着，也丝毫没有影响到她。 不过五六分钟的时间，李潇潇就把饭盒扫荡干净，然后把跟沈继明谈判的过程大概说了一下，把和周冬阳通话的事情用一两句话带过。 “采访还是可以做的……”李潇潇说，“当然采访内容由我们这边定，重点在于配音这块，到时候我可以演示一下变声，进一步勾起听众对配音的兴趣，加上《淮海街探案》的推广。” 当初她从羊城剧社考进市文工团时，就是给陆一鸣配音的，谢幕时观众知道之后，全场沸腾，因为他们觉得很不可思议。 就连陆星辉作为配音导演，最初听到她变声时，也都很惊讶。 所以，这绝对是一个能快速抓人注意力，引起好奇的方法。 陆星辉点点头：“可以。” “当然，只做这一点是不够的……”李潇潇继续说，“我们要不断勾起听众对我们的期待。” “我们除了要录正剧内容之外，还要录几版预告片段，加上广告语式的解说。接下来我会接沪市文工团的配音支援，到时候找机会现场宣传一下。” 说白了，就是利用她自己本身的人气，带动广播剧的热度。 “可以……”陆星辉再次点点头，“到时候分工出来之后，你选不用录音的时间出去，我跟厂长那边说一下。” “好，谢谢老师。”李潇潇笑着说，“这是我们制片厂这边要做的，报社那边也会同步配合。我已经和知秋说了，让她跟报社那边争取一下资源，只是文字是不够的，报社认识专业的画师，让他们找画师做海报。” 李潇潇又说了其他的一些宣传手段，说得快又不失逻辑，眼里光芒闪烁，恨不得马上就将它们一一付诸行动。 她说着说着，忽然发现就只剩下她一个人的声音。 陆星辉正目不转睛地看着她，一脸若有所思。 “唔……”李潇潇停了下来，摸了摸后脑勺，试探着问，“是我哪里说得不对吗？第一次弄这些，如果有哪里安排得不恰当的地方，老师您提点一下我。” “没有不对……”陆星辉不紧不慢地说，手指在桌面上有一下没一下地敲着，“想得很周到。” 简直太周到了，根本不像是临时起意想的。 从她第一次将初版剧本给他，到今天她将这些说出来，也不过短短几天的时间。尽管现在只是一条条将宣传手段说出来，但每一条背后互相之间都是环环相扣的，连半点重复多余的东西都没有，一切都恰到好处。 陆星辉看着她：“你是从什么时候开始想这些的？” 第158章 风向标 从什么时候开始想？ 她已经想了很久了，从前世还在读中学的时候，当她因为译制腔而跟别人吵架的时候，她就在想：如果她有机会回到七八十年代，她一定不会眼睁睁看着老一辈的配音演员成为时代的眼泪。 那个时候所想的一切，她甚至在梦里看见过。 看见自己给前辈们出谋划策，开拓出除了译制片之外的其他配音工作，看见即使译制片的黄金时代过去之后，前辈们仍活跃在观众的视线中。 而现在李潇潇有机会亲手将这个梦境变成现实。只是，这种话当然是不可能跟陆星辉说的。 她看着陆星辉，尽量让自己看起来真诚一点：“就是之前在报纸上追连载的时候，作者写得太好看了，里面的角色都栩栩如生，音容都能直接浮现在我脑子里，然后就有了广播剧的想法。” 陆星辉“呵”了一下，也没说不信，但脸上写得明明白白。 “我看过你之前写的话剧剧本,”他不紧不慢地说，“你的话剧剧本跟你之前交上来的广播剧剧本里面的一些写法有点像。” 是话剧剧本像广播剧剧本,而不是广播剧剧本像话剧剧本。 众所周知，《蜕变》《半边天》等剧本是李潇潇三年前写的，而《淮海街探案》的剧本是最近才交的。 李潇潇目光微动，眨了眨眼，摆出一脸疑惑又迷茫的模样“我不是很明白，老师，这有什么影响吗？” “李潇潇……”陆星辉靠在椅背上双手交叠在身前，脸色丝毫没有因为她看起来无辜而松动，“你不要忘了，这里是译制厂，你的本职是什么。” 李潇潇眉头一跳，马上反应过来他是什么意思了。 当初她向陆星辉申请做《淮海街探案》的理由，是让新人配音演员有更新的练习剧本。 而且有正式的录制和播剧，能给他们适度的压迫感，有压力才有动力。 然而，她为这个广播剧的宣传奔波，为了这个“只是给新人练习的一个剧本”而动用文化部的人脉，如果她是陆星辉，也不会相信这个说法。 译制片从来都不需要对外宣传，甚至连大小文工团的宣传方式，大多也只是一张海报，而她给这个广播剧想出了许多花样来宣传…… 可陆星辉刚才明明也同意了，那他现在到底是什么想法，李潇潇有点不太明白。 她脑子里闪过几个念头，谨慎地说：“我没有忘记，我是配音演员。” “准确地来说……”陆星辉慢慢地纠正，“你是制片厂的配音演员，是美术片和译制片的配音演员。你有没有想过你刚才说的那些宣传手段，要是拿到孙厂长面前，他会怎么想做好你的本分，不要本末倒置。” “如果它们不是“本”和“末”的区别呢？”李潇潇十分冷静，看着陆星辉，问，“如果广播剧的地位能上升，变得跟美术片和译制片一样重要呢？” 陆星辉皱了皱眉，李潇潇不等他开口，又继续问：“老师，老师，您有想过吗？十年前大学停课，但现在十年已经结束了，从前被这十年影响的东西，很可能都会慢慢恢复。” 她没有直接说明高考会被恢复，也没有说明知青将来也会返城，但文艺界正以春草般的速度发展，社会上的风气也越来越放得开，一切都指明了发展趋势…… 陆星辉是聪明人，自然明白她说的受影响的东西是什么。 “也许学校会安排上英语课。”李潇潇摊了摊手，说，“毕竟已经不学俄语了，总要学一门外语的，也许以后会越来越多的人懂英文。” 她话音未落，陆星辉脸色微变，“噌”地一下坐直了，差点直接站了起来。 他下意识地看向门口，这会儿正是午休时间，其他人这个时候一般都抓紧时间午睡，所以外面没有人经过。 他微微松了口气，这才一脸恼火地看向李潇潇：“你疯了是不是这话是你能说的吗？去把门关上！” 李潇潇一脸稀奇地看着陆星辉，陆星辉更加火大了：“看什么？还不去？” “好好好……”李潇潇咳了一声，听话地起来，两三步跨到门边，把门关上又坐回到位置上“关上了，老师。” 陆星辉没好气地看着她，心想：他就知道这世上没这么好的事情，哪有什么聪明听话又省事的好学生？ 要是会省事的，也不会总是逆着别人的做法，捣鼓出新东西来，比如当初的新话剧，比如现在的广播剧。 这么多单位抢着想要把她抢回去，真要容得下她这么叛逆的，也不知道能有几个。 陆星辉冷着脸：“李潇潇，你脑子里都在想什么在城里呆腻了想下牛棚了是吗？” “没有……”李潇潇马上说，“老师我不想下牛棚。” 虽然知青返城是1978年的事情，但这会儿哪怕是下乡，也早就已经不像一开始的那么苦了——当然，比起城里的生活，还是差了点的。 可她不能这么说，否则陆星辉得被气死。 她听说他当年被下放，是因为电影译制上的一些原因他坚持自己的“错误思想”。她没想到，他这么刚的一个人，竟然会因为她一句话这么紧张。 李潇潇双手放在膝盖上一副标准的挨训坐姿：“我错了，老师，您不要生气。” 在陆星辉眼里，这还只是个小姑娘，脾气好，天赋高，制片厂里有那么多的配音演员，偏偏选择跟着他。 他是心高气傲，当年的事情哪怕再发生一次，哪怕明知道会下牛棚，他也还是会做同样的选择…… 可他能自己下去，做不到看着她下去。 她是他第一个学生，也许是最后一个，毕竟不是谁都能受得了他——这点自知之明，他还是有的。 半晌后，他哼了一声，说：“有话赶紧说完。” 哎呀，这傲娇的老师……李潇潇连忙应了一声，继续说：“如果将来真的有那么一天，大家的英那个文都很好的时候，嗯，就是能听得懂洋人说话的时候，看译制片的人还多吗？还需要配音演员吗？” 陆星辉皱了皱眉，却没有反驳。 “您看”李潇潇又飞快地加了一句，“英语可比俄语容易多了。” 那可不是，之前还在光州军区的时候，她有天心血来潮，想起当初她曾经给重锋唱过一首俄语歌，一时兴起让他教她俄语，结果没几下她就打退堂鼓了。 字母的印刷体和手写体不一样也就算了，一个单词居然能有两百多种变化，因为词属性非常分明，所以一句话里各单词语序随便调换都完全没问题。 这么一对比，英语简直太友善了。 陆星辉并没有否认她说的话只是问：“所以呢就是因为这个原因觉得以后译制片会消失，配音演员没饭吃，所以你就折腾这些？” 十几年前确实是全民学俄语，以后到底学什么，谁也说不准。 但不可否认，虽然这姑娘说的话听起来很荒诞，但从趋势上来说，不是没有可能。 他从前留过学，看过很多社会发展的书籍，深知一个瓶颈之后，必定是迎来快速且巨大的改变。 “是。”李潇潇干脆承认了，“未雨绸缪，多条路选择也不是坏事。以目前我们厂的人手来看多加一个广播剧业务完全没问题。” 她顿了顿，又说：“如果人手不够，我可以包揽所有的前后期制作。” 陆星辉都不知道该说她勇气可嘉好，还是狂妄好，他好气又好笑地问：“说得真容易，你会？” “会……”李潇潇说，“我会。” 她当然会，尽管现在的设备，跟她在二十一世纪里最常用的完全不一样但她爷爷那个时代，用的就是这些甚至在一直好好保存到新世纪，她听过他讲，也去他退休前的制片厂看过还因为感兴趣而上过手…… 但这些经历她也说不出来，这样的话她会这些事情就显得很不合理。 “只要给我一个月的时间……”她打了个补丁，“我就能学会。” 她说得十分认真，陆星辉看着她，就仿佛看到了当年的年轻又固执的自己，那个即使受到嘲笑也依然在坚持的自己。