chapter.2 强者吞噬弱者是世界运行的规律(ERT)
chapter.2 强者吞噬弱者是世界运行的规律(ERT)
You &039; t blend in when you were born to stand out. 近乎运动员强度的体育活动与疯狂的学习生活让罗宾的私人时间迅速缩水，尤其是她还要分心给除了自己之外的另一个人，从本来已经安排的满满的时间表中再抠出时间去创造一个和The.R相处或聊天的机会。 F（九年）级与E（十年）级的课程差距不多，但她比他多了好几节基础课，课程的安排又十分紧张，除了下午需要硬碰硬的体育活动，她几乎遇不到他。 即使在运动场遇见了，他身边的人也不是罗宾能够随意支开的，她没有理由去和英国王子说走开，烦人精。或者将这位还没秃顶的威廉吧啦吧啦温莎锁在某个更衣室或盥洗室。 无论他是不是戴安娜王妃的儿子，只要妨碍别人发展感情，就一定会早早秃顶。 罗宾如是说。 不在运动场的时候，和他面对面碰上简直是一个奇迹，可是因为那位希德勒斯顿学长常与他同行，她连跟他打招呼都变成了一件难事，往往话还没出口，她的小R就被带到了另一条路上，还附赠一个经典的汤姆嘲讽脸。 他的眼神好像在说，小老鼠，我抓住你了，别想打什么鬼主意。 我是罗宾，又不是杰瑞。 由于希德勒斯顿学长恰到好处的人为干预，罗宾在接下来的两个月里始终没有找到什么机会接近小R，明里暗里倒是收获了不少汤姆花式嘲讽脸，如果她以前只是想在他背后吐口水的话，现在可是连在他床上浇红菜汤的心都有了。 小R的人气很高，就算英短学长不在，也有其他的学长跟在身边，至于那些学长，也不是现在的罗宾能惹得起的，学校的学生等级划分很明确，在没有自己的势力之前，得罪任何一个学长都不是什么好事。 这就是伊顿公学，残酷的竞争才是它的本质。 为了不引起兄弟会之类的特别关注，也因为自己的内裤里的小秘密，罗宾行事一直很低调，孤僻疏离、沉默寡言是大多数人对她的印象。 公立学校被推荐进伊顿的学生总有一种迫切想要在贵族少爷面前大出风头的心情，类似I am better than you.I am ahead of you.Suck it,sons of the rich.当然这种心情在面对占学校绝大多数的富家子弟时常常会为你招致一些特别的照顾。 奇怪的是，这些人在受到教训后，还会把这种照顾变本加厉地用在和自己同样出身、有着同样心情的学弟上。 然后他们再一起去欺负别人。 恶性循环。 罗宾所在的班级就是这样的，几乎都是公立学校升上来的学生，按罗宾所展示的性格，她应该是年级的底层，专职的出气筒，被整蛊的好对象，在一次踢野地足球的时候，就有几个男孩在学长的教唆下，要给罗宾点颜色看看。 常年混迹在下层男孩群体里的罗宾对这种明显的愚蠢且无聊的恶意再了解不过了，为了不被Happy er，也为了立威，罗宾只好先下手为强，在两个男孩借着踢球准备抓住她的时候，先撞翻了一个，又铲倒了另一个。 撞的那一下用了罗宾全身的力气，所以铲的不太狠，第一个男孩被撞飞了出去，趴在地上哼唧着，爬都爬不起来，被铲的男孩则直接抱着腿哭了起来。 哭什么，姐妹，你的骨头是巧克力棒吗，拿出你往我这冲的劲儿来！罗宾低吼，她的胳膊上有一点擦伤，但无关紧要，她对自己的力道有信心，既能让这两个蠢货遭上几天的罪，又不至于过分严重。 身边的男孩们笑了起来，有人帮着拖起了佝偻在地上的男孩，没人管抱着腿哭泣的，也没人指责罗宾是否故意。 这里是伊顿的球场，受伤是常事，受伤只能说明你不够强。 大鱼吃小鱼。 罗宾感到了一股强烈的视线，她下意识地回头，看到了小R和几个学长在球场边（包括那位有名的温莎和希德勒斯顿），他俏皮地对她眨了一下眼睛，做出了Nice Shot的口型。 O..G. 幸好他没认为我是个暴力份子。 而那份令人坐立不安的视线来自英短学长，每当他用嘲讽脸对她，罗宾就会在心里叫他托马斯猫。 他还是冷着脸，神情中带着不满与讽刺，本来英俊的面容看起来苦大仇深似的，仿佛很是看不惯罗宾仗力立威的做法。 他对R说了一句什么，罗宾看见小R温柔地摇了摇头，带着抱歉地、温和地对她笑了一下，和其他人离开了球场。 Damn it. 伊顿尊重强者，无论哪个方面，罗宾的凶悍让她赢得了大部分同级生的尊重与重视，也有几个高年级的兄弟会主动接近她，希望她当个跟班或打手之类的，都被罗宾以学习为借口拒绝了。 她不能从政，家里也没有商业帝国，去讨好兄弟会就是在给自己找罪受。 最重要的是，她没有贡献出自己菊花的想法，连一些中产阶级家庭的孩子都不能幸免被羞辱和玩弄，更别提一个几乎负产阶级的罗宾·亨特。 强者吞噬弱者是世界运行的规律。 况且她还有更重要的事。 每个周末，除了完成导师布置的论文和一定的练习，罗宾在周末晚上还要去做兼职脱衣舞吧带位员。 罗宾机灵又会说话，舞娘们很喜欢她，除了挣小费，她经常能接到帮这些漂亮的人体艺术家们买口香糖、香烟、安全套、避孕药或者验孕棒的活，当然剩余找零的钱，顺理成章的进了罗宾的口袋，有的姑娘还会特意给她一两镑硬币当跑腿钱。 来这里的人不乏有出手阔绰的有钱人，幸运的话，能得到一张五十英镑或二十英镑，一般来讲也会有一张五英镑，得到欧元和美元，罗宾也不会说什么，最怕的是碰到一毛不拔的铁公鸡和只肯给几个便士的小气鬼。 白天会相对轻松一些，靠着伊顿录取通知书与近乎没有的下限教偷渡家庭的孩子英语、在酒吧倒卖LSD与来自叶薇特不时恩赐的零花钱，一个周末罗宾可以收入四百镑左右，这笔钱比跟在兄弟会身后打转重要的多。 罗宾忙的像个陀螺，不敢停下一刻，回到公寓的时间也越来越少，她能感到叶薇特对她的态度柔和了起来，但只要她们多说上几句话，就一定会吵起来。 带着你的箱子给我滚！ 又一次被阴晴不定的叶薇特赶出家门，罗宾只能低价处理了手中的一批迷幻糖果，只留下了几颗揣在口袋里，她不能冒着被开除的风险把这么多LSD制品带到学校，也不能留在家里，天知道叶薇特会不会把它们吃光。 叶薇特只给脸和手交了保险，如果她因为嗑药过量死了，罗宾不仅得不到赔偿，还会被送进福利院。 带着一肚子郁闷回到了学校，论文和报告已经完成，剩下的时间，罗宾打算到图书馆复习拉丁文与戏剧理论课程，马上就要考试了，伊顿的每场考试都是Trial，在没有额外补习老师的情况下，她要保证不被别人落下太多。 对于拉丁文这种反人类的存在，罗宾是拒绝的。 学习一种已经死去的、而且还是自己不感兴趣的语言是一种极大的痛苦，使人的精神受到严重的折磨，强迫自己复习了一个小时后，罗宾受不了了，打开了一颗包装上写着"dy"的LSD，咬了下去。 这次的货不错，奶油柑橘味，还有点rou桂香。 Heaven. 再翻了翻手中的拉丁文字典。 HELL. WHAT THE HELL. 戏剧对罗宾来说比拉丁文更容易理解，至少拿的分数会高些，尤其是悲剧。 有什么能比悲剧更理解悲剧。 她没什么钱去看电影，更不要说去剧院，不算叶薇特心情好的时候带她去过的马戏团，她根本没看过任何一场话剧。 她与莎士比亚先生在英国文学课以外的地方可谓老死不相往来。 罗宾几乎没有共情能力。 这也正是差距所在。 奥赛罗，奥德赛，奥克塔维厄斯，奥林匹克 糖果开始发挥作用了，因为枯燥的文字所带来的不快也随之散去，把手中的书看了个大概，罗宾开始在笔记本上乱画起来。 爱德华·雷德梅恩 GOD. 她对他的欲望如此强烈，猛火一般烧穿心脏。 为什么你坐在这儿，看上去就像一个没写地址的信封？ 罗宾抬头，是那位蓝眼睛的英短，他不知何时出现在她对面。 发现小R没有在他身后，她原本冷淡的表情更添了几分郁卒，装作没有听懂来人话中的讽刺，礼貌地对他点了点头，低下头装作翻笔记的样子。 我不认为几页空白的纸能填进你空白的头脑，即使你在上面画上了许多有趣的东西，亨特先生，那改变不了本质。他在她对面坐下，低声发表了对她的评价。 你想说什么？LSD的第二波浪潮正在罗宾的脑子里汹涌，她没有精力去和面前的人虚与委蛇。 你应该将更多的时间与精力放在学习上，而不是一些不该有的念头，我知道你在想什么，他很善良，但他不是你想的那种人英短开始喵喵起来。 "Stop."罗宾甩了甩头，让自己清醒一点，直接站了起来，把为友出征的汤姆吓了一跳，他以为这个阴郁、虚伪甚至还有暴力倾向的男孩听了他的劝告后会羞愧地跑掉然后再也不试图出现在埃迪面前。 "Question oleman.Are you my new daddy？" "Question two.Tom.Are you lovers？" "Question three. Mr.Iemberyoustdamnedname. What the hell is wrong with you?" 被罗宾的灵魂三连打的措手不及，如果是三十岁的汤姆，一定会更优雅的怼回去，但十五岁的汤姆只是愣在了当场。 我是谁我在哪他说了什么我没听错吗？？ 我和埃迪只是朋友。最后，汤姆干巴巴的说。 那就别他妈的来管爸爸的事，pussy cat，为什么你不去抓Jerry呢？ 你就是个满口脏话的小混球，亨特，藏好你的羽毛，别得意忘形。 我想我们之间没熟到可以直接称呼对方姓氏的地步，顺便说一句，你那张好看的花花公子脸也不会比其他人的脸更禁打。 你的暴力倾向也不会让你走的比其他人长远。 我活到现在，除了暴力倾向以外最大的优点就是从来不把手插到别人的派里。 为了不引起注意，他们只能控制音量，随之而来的是，罗宾与汤姆的距离越靠越近。 我怀疑你的涵养已经被你谋杀了。 是啊，我把它分尸藏在伦敦的每个街区，你还不知道吗，尤其是你家，到处都是我的涵养。 nongnong的柑橘味儿弥漫在呼吸之间，汤姆的眼睛很快从男孩湛蓝、闪烁着不满的眼睛转移到了淡粉色的嘴唇上。 他忽然想到了中年轻的阿喀琉斯，是否也和罗宾·亨特一样倔强、强硬、充满生气，像一把没有弱点的剑，只为了帕特洛克罗斯而战。 真让人意外，你就打算用柑橘味的漱口水来勾引埃迪吗？话一出口汤姆就后悔了，但是已经晚了。 "Fuck YOU."他看见男孩冷笑着，将桌上那本厚厚的硬皮冲着自己的脸砸了过来。 女王保佑，别砸断鼻子。 罗宾气冲冲地走在校园里，她是吃了LSD，但还没疯，如果真的在图书馆把学长打一顿，她在伊顿也不用待下去了。 所以那本没有直接招呼到汤姆的脸上。 她现在急需一间能发泄郁闷的空教室，LSD的效果还没有完全消退，罗宾的步子像踩在棉花上。 事实告诉我们，在转角处一定不要走的太急，因为你不知道会撞上什么人。 Holy crap！罗宾这一下撞的不轻，脚下一软直接一屁股坐到了地上，被撞的人手上的书本也散了一地。 不知道谁更惨一点。 你还好吗？ 好你m当然没事。 是他。 两个人都在心里这么想着。 见罗宾还愣在地上，埃迪伸手把她拉了起来。 有受伤吗？ 没事，你看，天气不错，是吧。耶稣啊罗宾·亨特你在说什么鬼东西，现在不是打招呼的时候，而且你打招呼的词烂透了。 或许你还等一会儿再和我聊天气，小绅士，活动一下身体，看看有没有不对劲，需不需要去医疗室。埃迪一边说着，一边捡起掉在地上的书。 抱歉，我没事，是我太冒失了，你没被我撞疼吧。哦，你没被我撞疼吧！这下好了，他一辈子也忘不了你了，傻兮兮的冒失鬼。 我比看起来的要强壮的多，小绅士。埃迪微笑着。不过你比一个横空飞来的球冲劲儿大多了。 那我可真谢谢你夸奖了。 学长，能不能不叫我小绅士了，我已经很努力向着称为绅士学习了。罗宾截过话头，撞人与被撞这个问题必须就此打住。 是吗，绅士可不会把holy crap挂在嘴边，罗宾。埃迪的笑更灿烂了一点。 You remember me？她没想到他还会记得自己的名字，毕竟她太不起眼了。 就像一只最常见的、飞来飞去的知更鸟。 I remember you. 她忘了之后他们说了什么，也忘了怎么和他分别，她的脑海里只有那句。 I remember you.还有令人想要溺毙其中的温柔的灰蓝眼眸。 他怎么能如此可爱？ 简直是犯规！ 犯所有的规。 你害怕火焰吗？ 先生，是你先来招惹我的。 所以我在静寂中为你燃烧。 引用自电影，这里翻译为若你生来与众不同，自然无法与周围相融。 Happy er 流行于东亚男生间的游戏（90年代左右，台湾传入香港，由香港传往英国），由多名同学把一名男生抬起，然后以硬物来冲撞、摩擦其外生殖器，包括在柱上、树上之类地方摩擦，亦有将二人同时抬举，彼此下体互相撞击，具有相当的羞辱性与危险性。 托马斯猫 米高梅经典动画中的汤姆猫，汤姆Tom为托马斯Thomas的昵称，被认为是英国蓝猫。 Trials 原意为审判，是伊顿学生对于考试的内部称呼，只在伊顿流传 出自美国家马克吐温的，原文为Why do you sit there looking like an envelope without any address on it? put one&039; s finger in another&039; s pie，把手指插进别人的派，常用俚语，意思是多管闲事。 在中，阿喀琉斯对帕特洛克罗斯的感情驱动了整个故事，并贡献了所有关于阿喀琉斯人性化的主题。这段爱被视为是崇高的。帕特洛克罗斯和阿喀琉斯的恋情曾一度感染亚历山大大帝，并对其一生影响深刻。