秒书屋 - 其他小说 - 【翻譯】請輕喚我的名字在线阅读 - 第十四章-不僅僅是藉口

第十四章-不僅僅是藉口

    

第十四章-不僅僅是藉口



    當卡特琳娜走向他們時、當丹娜終於看清楚門口的客人時,現場頓時陷入突兀的寧靜裡。

    丹娜。卡特琳娜無視了馬修和喬吉娜,直接叫喚道。

    丹娜說得沒錯,卡特琳娜憔悴得像是老了好幾歲似的,身上的衣服因為她消瘦的身軀而顯得鬆垮垮的,臉上的黑眼圈在她蒼白的臉色上清晰可見。

    卡特琳娜握緊了單肩包的背帶,我們能談談嗎?

    進來吧。喬吉娜邀請道,馬修回頭握住了她的手,而丹娜則顯得很煩躁。

    喬吉娜覺得她要想個藉口,好讓她們倆能單獨談談。她看向已經在凝視著她的馬修,你幹嘛看著我?

    他湊到她耳邊悄聲道,不如就讓她們留在這裡,我們先到我家去再說?

    她左手往他的肚子一個肘擊,低聲道你給我注意點。這一擊讓他不禁咬牙切齒起來。

    嘖,我本來還很期待早上在浴室來一炮地說。他細聲對她揶揄道。

    這話聽得她面紅耳赤,但不得不承認這提議讓她光想就覺得興奮,你給我閉嘴。我們不能讓她們留在這裡,卡特琳娜她她再次看向馬修;他應該記得當年高中時卡特琳娜有多迷戀他吧?卡特琳娜現在有困難。

    馬修這才正經嚴肅地點了點頭,拿了自己的衣服就走向浴室,而她則回到廚房看看丹娜和卡特琳娜的情況。

    你為什麼會在這裡?丹娜問道,語氣可以說是在質問著卡特琳娜。

    卡特琳娜低頭,手裡握著喬吉娜剛給她的咖啡,我跟踪你了。

    我的天!卡特琳娜,你到底是怎麼回事?丹娜一掌拍在廚台上,聲音非常響亮,我就說了找我沒用,去找我給你介紹的精神科醫生啊!

    我只是想跟你說對不起卡特琳娜聲音哽咽地說道。

    喬吉娜湊近丹娜並握住了她放在廚台上的手,試圖讓她冷靜一點。丹娜似乎也發現了自己的態度,於是她閉上了眼睛努力冷靜。

    馬修這時從浴室穿好衣服出來,走到了喬吉娜身旁繼續喝著自己的咖啡,同時也觀察著她們的情況。

    對不起什麼?

    對不起,要你替我寫那種藥方,還一直到醫院和你家去找你。

    還跟著我到這裡來了。丹娜厲聲道。

    對,還有那個,真的很對不起。卡特琳娜低垂著頭,看著自己的腿上的手,我不得不這麼做我需要人幫助。我患上了卵巢癌,三年前動了手術所以科特才會劈腿外遇。我再也不能生孩子了我很亂,我真的不知道該怎麼辦她在他們面前崩潰哭泣,用自己顫抖的雙手掩住了憔悴的臉孔。

    大家都嚇著了;要讓她承認這麼痛苦的事實,對她來說肯定很難受。

    雖然數據顯示卵巢癌的患者通常是年長的女性,但也有年輕女子患上卵巢癌的罕見情況,讓她們不得不在青春年華的時段就要經歷手術和化療。

    朋友發生這樣的事,喬吉娜也不禁感到難過和悲傷起來。

    所以我覺得這不完全是科特的錯。你不應該這麼生他的氣卡特琳娜哽咽地說道。

    放屁。馬修率先回過神來,語氣中也帶著憤怒,但還是能冷靜地把咖啡放回廚台上。她們都看向他,聽見他說,不能生孩子哪有什麼錯?科特這個懦夫只是用這個當作藉口來劈腿而已!

    她發現馬修握緊了拳頭,像是在壓抑著他的怒氣,隨後更驚愕的看著他直接衝到了床上拿起手機和車鑰匙就想走。

    她不得不拋下卡特琳娜和丹娜跟上他,馬修!等一下,你要去哪?她握住了馬修的拳頭問道;他渾身都因為怒氣而顫抖著。

    她輕輕地握住他的手,直到他鬆開拳頭握上了她的手,抱歉,我只是

    沒關係,你可以慢慢來,我隨時都洗耳恭聽。她安慰道。

    他點頭,牽著她一起下樓到車前,替她把車門給打開。此刻她身上只穿了一件睡袍,腳上也只有一雙室內拖,但她一點都不在乎;馬修此時的異狀更重要。

    開車後的一路上都很安靜。她在等,等他做好準備並願意對她傾訴,她不希望給他任何壓力,更不想逼他在還沒準備好的時候做出任何決定。

    看著窗外的風景,她發現他把車開出了熱鬧的城市並來到了安靜的上山路,路旁還種了一排的松樹。雖然她很好奇他會帶她到什麼地方,但她也蠻享受這一路的風景。最後,他右轉並按下了車窗,映入眼簾的是長在白金色鐵門外的白鶴芋和白菊花,讓她不禁看得心曠神怡。

    一名穿著黑色制服的保安看見他們後把鐵門打開,在他們開著車進入時向他們鞠躬行禮,馬修對他點了點頭才開了進去。這裡環境清幽,四處都有整齊修剪過的的草坪,可當她看見那些高雅又高價的墓碑時卻不禁大吃一驚。

    這是一個墓園!可是她從來不知道這裡有一座墓園啊!

    他下車後替她拉開了車門,兩人十指相扣一同走向其中一座墳墓。看見他父親的名字寫在上面時,她真的很驚訝,但也覺得這在意料之內。他跪在地上開始清理墓上的樹葉,她順著望去,發現墓碑上的死亡日期就在去年。沒多久,她也一起跪在地上,幫他擦乾淨墓碑、掃乾淨那些樹葉。

    他沉重地嘆了口氣,我爸不是最酷的爸爸,但卻是最了解我,也最支持我的爸爸。我媽她唉。他頓了一下,我想她已經試著要當一個好媽媽、好妻子,但最後還是沒辦法,所以她選擇離開了我們。

    她能感覺到他言語中蘊藏的痛苦和憤恨。她看著墓碑上的名字,思考著馬修是不是這麼多年來都這麼難過。

    看樣子,應該是的。

    他盤腿坐在地上把她拉到自己懷裡坐著,環住她的腰,從她身後把下巴擱在她的肩膀上,我媽一直希望和我爸在結婚後就能盡快生一個孩子,但是不管怎麼樣都沒辦法懷上。後來他們發現是我爸的問題,他的生育能力出現了問題。我媽剛開始很樂觀,決定在領養我的同時再試試看其他的受孕方式。可是在試過所有方式最後都失敗收場後,她絕望了,逐漸疏離了我們,最後還決定離開爸爸,離開了我們倆。

    一切都說得通了。

    他開的孤兒院、他問題少年的表現、來學校接兒子的總是拉爾森先生,以及從來都沒見過拉爾森太太在他們小時候出席學校的活動或會議

    她成功壓抑住快奪眶而出的淚水,輕撫著馬修的手臂,無聲安慰著他被卡特琳娜挑起回憶的痛苦。

    她感覺到了他的唇落在了她的脖子上,隨後他把她轉過來吻上了她的唇。隨著他的左手滑到她的腿上時,她不禁抱住了他的頭。

    他的吻很輕、很悲,陰暗得她能感覺到他需要一個人來抹去他的悲傷,去填補他內心的空虛。就好像一個孤兒那般,被拋棄後獨自一人、無所適從他的心靈早已被痛苦和絕望給吞噬了。

    她真的很想幫他,想讓他知道她能夠填補他人生里的空洞,她想成為那個能改變他對人生悲觀看法的人。

    她輕柔地、緩慢地親吻著他,想把她願意付出的愛傳達給他。她心裡五味雜陳,澎湃的感情洶湧著,想要透過她的吻、她的輕撫來好好安慰這個男人。

    天空的怒吼聲也無法阻擋他們。她纖細的小手捧著他的臉,指尖觸碰著他下巴和臉頰上的毛刺。她張開腿環上了他的腰,盡可能把自己窩進他的懷裡。

    她聽見了悲戚的天空落下的雨滴,隨著他們吻得越深、呼吸越混亂時一滴接著一滴地落下。她的心跳很快、很大聲,聲音大得即使她在這浸濕他們衣服和身體的滂沱大雨中也清晰可聞。

    他抱緊了他的腰,熱情的吻伴隨著他們一同躺倒在地。她低吟著抬起了臉,兩人的唇僅有一寸距離。

    他哭了,再一次哭了。而她很欣慰,他終於又一次在她面前展示著脆弱的一面。這證明她已經走進了他的人生、走進了他的世界、走進了他悲戚的心靈那個她打算親手治愈的東西。

    我保證。她細聲道。

    保證什麼?

    保證把你心裡的空洞裝滿。

    他笑著,雨滴依然落在了他帥氣的臉上,你已經裝滿了。

    他抬頭在她唇上落下一吻,為她許下的諾言蓋上了不背棄的印章。

    ×               ×               ×               ×               ×

    馬修決定為卡特琳娜提供財務上的援助,而丹娜也同意陪著她去治療,於是卡特琳娜和丹娜就這樣匆匆出現後又匆匆地去找治療的地方了。

    而喬吉娜則成為了亞旭公司裡的一名試用期員工,由希拉里和克萊德負責觀察並訓練她;這兩位是專門負責明星和時裝大拿的時尚評論員。

    希拉里和克萊德都對她很親切,而克萊德則和亞旭一樣也是同性戀。這兩位上司的品味截然不同,希拉里特別專注於花色和顏色的結合,完全不介意自己的裝扮獨樹一格,甚至還會自己設計和製作自己的服裝。而克萊德則喜歡到全世界購買能符合他極簡主義的衣服,和希拉里的風格完全相反,但兩人卻很合得來。

    她的工作生活非常愉快,剛開始的兩個星期就已經學會了時尚界撰稿的基本敘述方式要誠實得簡單粗暴之餘還要有幽默感!他們的雜誌就是以這種風格暢銷的。在和他們共享的辦公室裡她還有自己的辦公桌,偶爾大家還會一起去午餐或是晚餐呢。

    某天晚上,他們決定到路口轉角處的墨西哥餐廳吃晚飯,亞旭則因為要出席紐約一位著名女藝人舉辦的晚宴而無法一起去。她的手機響了一下,馬修的名字出現在上面,還附上了他的信息說我已經到了。。

    她笑著四處觀望;希拉里和克萊德一直鬧著說要邀請他一起吃頓飯,於是她終於邀請他一起來了。會這麼鬧,都是因為有一次克萊德抓到了她和馬修在吻別,那一天他們恰好剛逛完公司附近的畫廊出來,沒想到會被克萊德看見。

    不久後,她就看到她帥氣逼人的男友向他們走來,臉上還一如往常地掛著那帥氣的痞笑,拇指在輕輕搔著自己的絡腮鬍,放蕩不羈的長捲髮則隨意地挽在腦後,身上穿著一件灰色的貼身襯衫,而下身則是黑色破洞牛仔褲再配上黑色帆布鞋。

    她一下子就發現克萊德眼前一亮,並開始用眼神舔舐她男友的外型,而希拉里也似乎被這畫面驚了一下,臉上笑得更開心了。

    來,這是我男朋友,馬修。

    他有沒有兄弟啊?表兄弟堂兄弟也行啊!克萊德開玩笑道。

    這句話讓大家都忍不住笑了,同時也讓馬修難得有些羞怯地搔了搔後腦勺,發出了一聲輕笑。

    你們在一起多久啦?希拉里一臉少女夢地問道。

    他們看了彼此一眼,不約而同地答道,三週。馬修的手落在了她的手背上。

    他們一起吃晚飯聊天,而馬修則在吃飯聊天至於還要在手機上忙碌著。她不知道他在忙什麼,但她不想自己顯得太圍著他轉,於是就沒理他讓他繼續忙了。況且她愛著他,也信任他。

    ×               ×               ×               ×               ×

    喬安娜正等著馬修來接她下班。當她站在公司大廳裡等候時,她收到了他的信息說不能來接她;這已經不是第一次了。

    自從她過上了幾週上班族生活的日子,而他則忙著他的畫作的日子時,好像有什麼事情不對勁了。

    他們做愛時依然那麼地火花四射,但最近見到他的機會少了,搞得她的心情也有些鬱悶。偶爾他會到她的家裡,要是剛好丹娜和卡特琳娜在她家,他們就會在浴室裡快速地來一炮。

    想起自從她遇見馬修後變得有多壞,她不禁嘆了口氣。也不是在抱怨啦,她其實還覺得很享受,以至於她開始懷疑維繫他們之間的,究竟只是這樣的性愛,還是他們之間的感情。

    他們的朋友切斯特、凱蒂和崔維斯都很高興聽到他們宣布交往的消息,看得出馬修以前從沒向他們隆重介紹過其他人。在得知她是第一個被他介紹給朋友認識的女朋友後,她的心快樂得快飛起來了,甚至還隱隱覺得驕傲。

    可是現在,看著他的信息,她卻忽然煩悶起來。

    馬修:抱歉,沒辦法過來接你了。

    看著熒幕上這句話半晌後,她離開公司大樓,決定到酒吧去喝兩杯;她需要來點什麼,好麻痺自己此時此刻的擔憂和各種湧上來的情緒。

    她打給住在她公寓裡的丹娜,要不要出來喝兩杯?

    好啊,在哪?

    她告訴丹娜酒吧的名字,卡特琳娜和你一起嗎?她要不要也一起來喝兩杯,走走逛逛?

    不了,馬修路過接她走了。

    她的耳朵突然麻了,心跳也漏了一拍,強烈的忌妒感開始在她體內充斥。

    喂?喬吉娜?

    喔、喔,好,我在這等你喔,待會見。她掛了電話,整個人愣了在那裡。她不知道自己現在的心情是怎樣;比起她,馬修現在好像更重視卡特琳娜。

    她坐在吧台前的高凳上,為自己點了一杯雞尾酒。酒保很帥氣,顯然是想跟她交流交流,但她實在沒這種心情,於是他離開讓她享受酒吧的氣氛。

    她一口乾了那杯雞尾酒後又點了一杯,等丹娜來到時,她已經喝醉了。

    不是吧,卡特琳娜?科特之後就輪到馬修?她不禁自嘲著,在腦袋裡自問自答。

    或許我就該讓他們愛怎樣就怎樣呵。

    狗血預警,而且還是古早味的那種,給各位帶來懷舊又酸爽的刺激感受lol